Отчёт о заседании КС от 24 февраля 2017 На заседании присутствовали: – 13 членов КС (из 19-ти): Георгий Шепелев, Михаил Грабар, Светлана Севиль, Гузель Агишина, Альфия Айзатова, Наталья Казучини, Игорь Жуковский, Алла Сизова, Виталий Струц, Василиса Якунина, Антон Сиденко, Юрий Сидоренко, Екатерина Гадаль. – Приглашённые наблюдатели: Константин Пахоруков (атташе отдела культуры Посольства РФ). Принесли извинения за невозможность присутствовать: Евгений Берг, Жанна Добродон (доверенность на голосование передана Г.Агишиной), Дмитрий Кошко (доверенность на голосование передана М.Грабару), Ольга Величкина (доверенность на голосование передана Г.Шепелеву), Эдуард Новиков (доверенность на голосование передана Г.Шепелеву), Г.Дрюон (доверенность на голосование передана А.Сизовой). Секретарь заседания: Альфия Айзатова Ход заседания: 1. Контакты с посольством РФ по организации мероприятий общины. Концерт к 8 марта. К.Пахоруков: посольство готово принять 10 марта проведение праздника, посвященного Международному женскому дню. Обсуждены вопросы праздничной программы, безопасности, питания, виды приглашений, разрешения на продажу. Решено: Общее руководство мероприятием, посвящённым Международному Женскому дню , поручено Наталье Казучини Бончи, председателю комиссии по правам женщин, детей и семьи. Ответственная за сценарий: Т.Шартэ. В программе концерта: «Князь Игорь», анс. «Калинка» Л.Кобелевой, хор под управлением А.Ищенко, казахский танцевальный ансамбль, дефиле мод «Жизель» от Г.Аслямовой. Ведущие: Т.Шартэ и О.Сосновиков. Будет подготовлен видеоряд. Репетицию необходимо провести накануне. Приглашения будут сделаны по рассылке, также ассоциации могут подать списки желающих прийти на концерт. Угощение: канапе и бокалы шампанского. Будет обеспечен доступ на кухню посольства. В фойе будут установлены стенды для демонстрации рукоделия, кокошников, традиционных платков, платьев, предоставленных ассоциациями. Программу концерта Посольство готово распечатать. 2. Международный Петровский конгресс. К. Пахоруков проинформировал о программе Петровского конгресса. В. Якунина на просьбу К.Пахорукова (посольство РФ) готова предоставить от молодежной комиссии 3-4 волонтеров на 21-22 апреля для оргработ во время проведения Международного Петровского конгресса. Необходимо привлечь студентов 21 апреля на эту конференцию. Также К.Пахоруков сообщил об открытии выставки Эрмитажа в Трианоне Версаля 29 мая. Информация об организации Петровского конгресса в Петербурге поступит в марте. 3. Организационные вопросы. 1. Г. Шепелев рассказал о работе с жалобами и просьбами, поступающими в адрес Координационного совета, связанными с конфликтными ситуациями между ассоциациями или отдельными соотечественниками. Обращения рассматриваются, заслушиваются обе стороны. Предложение: кроме исключительных случаев, впредь анонимные сообщения не рассматривать (поскольку они часто не основаны на реальных событиях; приводится конкретный пример, когда конфликтная ситуация, переданная председателю Совета членом КС, при проверке не подтвердилась), заслушивать напрямую стороны конфликта. Предложение поддержано Координационным советом (решение Координационного совета от 24.02.2017 № 1). 2. Об отчетах комиссий. Г.Шепелев и Н.Казучини-Бончи предлагают публиковать отчеты комиссий каждые три месяца с тем, чтобы участники Форума и община могли быть в курсе проводимой работы в течение года, сообщать свои пожелания и подключаться к работе по конкретным проектам. Квартальные отчеты войдут в отчеты комиссий на Форуме. Предложение поддержано Координационным советом (решение Координационного совета от 24.02.2017 № 2). 3. О сайте КС. На сайте необходимы: создание редколлегии, использование рекламы, контакты со спонсорами. Вопрос о протоколах заседаний КС: публикуемые протоколы на сайте могут быть сокращенными, полные протоколы будут храниться в архиве КС в распечатанном виде и в электронном. Реклама на сайте КС. Георгий Шепелев: в настоящее время на сайте КС находятся баннеры разных организаций, причем только две из них разместили в качестве ответного жеста баннер КС на своем сайте. Некоторые баннеры не работают или ведут на «третьи» сайты, никак не связанные с русскоязычной общиной. Предложение: убрать все баннеры, оставить только те организации, которые согласны на обмен баннерами или (в случае рекламных кампаний) готовы вносить средства на подготовку Форума или другие расходы КС. Г.Шепелев рассказал о поступившем предложении от компании, занимающейся продвижением русскоязычного пакета телеканалов Free: сделать совместную почтовую рассылку по русскоязычным ассоциациям Франции. Г.Агишина, М.Грабар, К.Гадаль: против идеи бесплатной передачи базы адресов ассоциации. Компромиссное предложение: предложить потенциальному партнеру стать спонсором Форума + совместная рассылка. Комиссии по развитию предложено контактировать с Free по поводу рекламного баннера. Решение КС от 24.02.2017 № 3. 4. Подготовка к празднованию 9 мая. Г.Шепелев доложил о подготовке к празднованию 9 мая и предложил КС заняться также помощью ассоциациям в организации работы по сохранению исторической памяти, связанной с Второй мировой войной. Из регионов поступают вопросы об организации шествий «Бессмертный полк», КС может помочь ассоциациям в координации этих мероприятий. Предложено рекомендовать ассоциациям придерживаться основных положений, уже выработанных в ходе празднования 9 мая в предыдущие годы: общественный характер праздника, солидарность, антимилитаризм, антифашизм, интернационализм. Предоставить слово ветернаам и детям войны. Включить празднование 9 мая в рамки более широкой программы по сохранению исторической памяти о войне и ее жертвах. Г.Шепелев представил основные направления мемориальной работы и организации праздничных мероприятий для рассылки по ассоциациям. Предложения одобрены Координационным советом. Решение КС от 24.02.2017 № 3. И.Жуковский сообщает, что на своем сайте «Русский язык во Франции» ранее сделал библиографию военных фильмов и фильмов о Сопротивлении, а также дал ссылку на сайт МО о поиске награжденных. Информация об этом будет заново разослана по мейлам участников Форума. А.Сизова : страсбургские ассоциации поедут по приглашению в Нанси для возложения венков к памятнику советским воинам. Г.Агишина рассказала об акции «Бессмертный полк» в Монпелье. Н.Казучини, И.Жуковский, А.Сизова: об очередном проведении конкурса детских рисунков к 9 мая в школах дополнительного образования (всего таких школ около 70-ти). Указать заранее всем параметры формата рисунков. Затем организаторам концерта Победы отобрать лучшие рисунки для выставки в посольстве. Присылать можно на адрес школы Н.Казучини. Ю.Сидоренко предлагает сделать выставку реликвий военного времени из семейных собраний соотечественников. Все предложения поддержаны Координационным советом. 5. Мемориальные мероприятия 22 июня. Ю.Сидоренко предлагает проект к дате начала Отечественной войны, 22 июня. Местом проведения в проекте выбран Европарламент в Страсбурге. Цель – способствовать диалогу между россиянами и западными европейцами. Участники — дети войны Советского Союза и Германии, 300 человек, запрашиваемый бюджет – около 60.000 евро. Г.Шепелев: реальным было бы проведение подобной встречи ветеранов в более скромном масштабе; готов помочь отредактировать проект. 6. Проведение Международного форума молодежи в Сочи. В.Якунина рассказала о подробностях проведения международного форума молодежи в Сочи в октябре 2017 г.: о принципах формирования делегаций (самостоятельная регистрация на указанном сайте), раздала рекламные страницы. Необходимо присылать в комиссию по делам молодежи небольшие фотоотчеты активистов о распространении этой информации. Возможна поездка активистов в количестве 20 человек; остальных выбирают организаторы в штаб-квартире организации в Будапеште. А.Сизова предлагает подключить секцию русского языка для распространения этой информации. Предложение поддержано Координационным советом. 7. «Сабантуй». А.Айзатова рассказала о проведении в конце мая в Париже праздника «Сабантуй» Празднование готовится на высоком уровне по решению мэров Казани и Парижа. У КС будет возможность предложить в праздничную программу художественные коллективы соотечественников. Просьба к КС о содействии в рекламе путем использования имеющейся рассылки и другой информационной поддержки. Предложение поддержано Координационным советом. А.Айзатова также пригласила желающих на встречу с делегацией мэрии Казани. 8 . «Артек». Н.Казучини сообщила о создании в 8-ом округе Парижа новой ассоциации «Друзья Артека» и о поступившей из фонда С.Медведевой квоты на поездку в Артек 4-24 мая для детей 11-16 лет. Тема заезда: «Вечный огонь». И.Жуковский готов разослать по своей рассылке эту и другую информацию. Ю. Сидоренко просит помочь найти фонды также для организации поездок пожилых людей в Крым или помочь организовать дружеские встречи людей старшего возраста в Париже. 9. Краткие отчеты комиссий КС. Г.Шепелев представил отчет комиссии по социальным и гуманитарным вопросам: проводится регулярное оказание гуманитарной помощи нуждающимся соотчественникам во Франции (продуктовая помощь, сопровождение по административным процедурам), отправка гуманитарной помозщи в русскоязычные общины Восточной Европы (в марте планируется отправка в Литву), идет расширение круга партнеров социальной комиссии, начато сотрудничество с Институтом Св.Сергия и т.д. М.Грабар представил отчет экономической комиссии за прошедший с момента проведения форума период. У комиссии теперь есть электронный адрес, нужен секретариат. Налажен постоянный контакт с советником посольства по экономическим вопросам Д. Пахотнюком, имеется сотрудничество с посольством по базе данных. Актуальная задача- сопровождение прибывающих из России делегаций в регионы и французских делегаций в Россию. Также принимается участие в деловых встречах, конференциях в торгпредстве. Приветствуется идея писать отчеты за каждые 3 месяца. И.Жуковский (комиссия по русскому языку) рассказал о договоренностях о сотрудничестве с Институтом Пушкина на наб. Бранли, об успешном проведении курсов по повышению квалификации на базе РЦНК, об успехе Тотального диктанта. Отметил новую статью в журнале «Русский язык за рубежом» о преподавании русского языка во Франции. 10. База данных по ассоциациям и фестивалям. Г.Шепелев, Г.Агишина: давно назрела необходимость создания списка фестивалей, проводимых рускоязычными ассоциациями Франции, для размещения на сайте КС. Необходимо создать единый формуляр с указанием организаторов, адресов, публикаций о фестивалях, разослать его по ассоциациям и разместить полученную информацию на сайте КС. В. Якунина предлагает создать аналогичную базу даных спортивных ассоциаций и спортсменов среди соотечественников – это облегчит работу по подбору участников международных соревнований (в адрес КС приходят предложения помочь с этим). Просит высылать на адрес молодежной комиссии координаты наших соотечественников-спортсменов. Предложения поддержаны Координационным советом. КС просит Г.Агишину и В.Якунину подготовить формуляры для рассылки: 1) ассоциации и коллективы 2) фестивали 3) спортивные ассоциации и спортсмены. Решение КС от 24.02.2017 № 4. 12. Календарь мероприятий, поддерживаемых и организуемых КС. Г.Шепелев предлагает создать календарь запланированных мероприятий общины и КС на год. Все члены КС получили проект календаря, просьба оперативно подать свои предложения и дополнения. В календарь/план работы входят ключевые праздничные даты общины (Новый год, 8 марта, 1 мая, 9 мая…), главные профессиональные праздники – День учителя, День студента, а также День русского языка и т. д. Календарь будет размещен на сайте КС. А.Сизова предлагает внести в него планирующуюся в Казани нынешним летом Универсиаду. А.Айзатова подняла вопрос о возможности проведения в Российском духовном центре ранее обговоренной выставки В. Ермолаева и встречи с писателем Р.Валиуллиным 24 марта. Н.Казучини подтвердила, что устные договоренности с директором центра остаются в силе. А. Сизова рассказала об удачном решении наградить грамотами КС участников фестиваля 9 февраля в Страсбурге. Решено продолжить эту практику. Н.Казучини: информация о туристической поездке Москва-Казань-Москва в конце июля. 13. Финансовые вопросы КС. Председатель КС предлагает членам КС до середины марта представить подтверждение расходов за прошлый год на нужды КС или его проектов и закончить их оплату до конца марта. 14. Расширение социальной и юридической помощи, оказываемой соотечественникам. Г.Шепелев поднимает вопрос о расширении социальной и юридической помощи, оказываемой Координационным советом. Поступили предложения от двух юристов, готовых безвозмездно оказывать юридические консультации, в первую очередь их можно сориентировать на консультации по вопросам, которые не позволяет делать грант, полученный юридической службой КС. Есть волонтеры, готовые сопровождать соотечественников в административных процедурах. Предложено разместить информацию об этом на сайте КС и оформить в нем службу социальной помощи. Предложение принято Координационным советом. Решение КС от 24.02.2017 № 5. Еще одним конкретным элементом помощи соотечественникам предложено сделать переиздание пособия Н.Боковой, дающее представление о функционировании французской юридической системы и об ее основных процедурах. Н.Бокова представила в КС проект переиздания книги в дополненном и расширенном виде, Г.Шепелев предлагает поддержать включение ее в запрос на грант от Фонда правовой поддержки соотечественников. Предложение одобрено Координационным советом. Решение КС от 24.02.2017 № 6. Е. Гадаль: о несостоявшемся на прошлом заседании КС финансовом отчете юридической службы. Необходимо заслушать на следующем заседании отчет юридической службы о проделанной работе и об использовании полученных грантов. Предложение поддержано Координационным советом. А. Сизова ставит вопрос о неэффективности работы службы юридической помощи в случае конкретной ситуации с соотечественницей в Страсбурге. Телефоны были недоступны, помощи не дождались. Е. Гадаль: женская комиссия занимается составлением писем, документов, сопровождением в больницы, социальные службы. У женской комиссии есть два юриста-волонтера. Как строится разделение работы между женской комиссией и юридической службой? С какими вопросами обращаются в юридическую службу и как лучше скоординировать эту работу? Было бы полезно поговорить об этом на следующем заседании. А.Сизова и В. Струц: о конкретных примерах помощи нуждающимся соотечественникам. У ассоциаций, социальной комиссии и ее волонтеров есть постоянные расходы, никакой финансовой поддержки от КС они не получают. Было бы правильно возмещать волонтерам хотя бы часть их расходов, например, деньги на бензин, из гранта, получаемого на юридическую помощь. Г. Шепелев информирует о том, что грант от Фонда правовой поддержки соотечественников на нынешний год в КС еще не пришел. Предлагает предусмотреть в следующих запросах на гранты и в бюджете КС статью на расходы на помощь соотечественникам и покрытие расходов волонтеров на оказание помощи. Предложение поддержано Координационным советом. Решение КС от 24.02.2017 № 7. 15. Обсуждение текста последних протоколов. По просьбе Светланы Севиль, на обсуждение вынесены тексты протоколов последних двух заседаний и поправки к ним, предложенные Д.Кошко. Окончательный текст принят Координационным советом единогласно. Отдельно поставлен на голосование вопрос о конкурсном принципе отбора участников мероприятий, организуемых КС (принято единогласно). Решение КС от 24.02.2017 № 8.
