Отчет о работе Комиссии за 2014-15 гг.

26 ноября 2015

Сегодня число людей, говорящих на русском языке, в мире стремительно сокращается. По данным фонда «Русский мир» за последние двадцать лет количество русскоговорящих уменьшилось на 50 миллионов человек. Ни один язык в истории человечества не терял свои позиции столь стремительно.В настоящее время наблюдается тревожная тенденция в некоторых странах выведения русского языка из школьных и университетских учебных программ, а иногда и полного его искоренения. Следя за событиями на Украине, Союз русофонов Франции в своем заявлении выразил особую тревогу и сожаление по поводу лингвистической стороны конфликта. Заявление было опубликовано на сайте КС и в прессе («Шире круг»//2014, № 3).Защита русского языка и поддержка его развития за рубежом как никогда приобретает особое значение.Франция является одной из редких стран, где сохраняется преподавание русского языка в государственном секторе. На уровне среднего образования – 261 учебное заведение (из них 185 лицеев). Ассоциация преподавателей русского языка Франции констатирует за последние двадцать лет сокращение на 50% числа учащихся, изучающих русский язык. Противостоять этимтенденциям не всегда просто. Тем не менее есть примеры успешных инициатив. В частности, родительская ассоциация «Апесерли» в Сен-Жермэн-ан-Лэ, которая реализовала проект открытия в лицее русской секции.Удалось открыть русскую секцию в коллеже Верниер в Ницце, а также существует идея по открытию подобной секции в Лионе. В дальнейшем необходимо продолжить работу по согласованию программ для международных секций совместно с Министерством образования РФ. В русском духовно-культурном Центре в Париже предложено открытие начальной школы. Эта инициатива получила поддержку Посольства РФ.За эти годы во Франции получила развитие сеть школ дополнительного образования. В этом году запись в некоторые школы превзошла ожидания. Так, в Ницце записывались в школу даже дети из семей франкофонов и англофонов.Координационному Совету при поддержке посольства РФ в Париже удалось сохранить традицию Фестиваля-смотра творческих коллективов русских школ «Солнечный круг». З1 мая 2014, в канун Международного Дня защиты детей, прошёл третий форум, в котором приняли участие 22 школы и 4 творческих коллектива из Парижа, Ниццы, Тулона, Бордо, Страсбурга, Амьена, Нанта и Ламорлэ. Всего около 300 участников. Фестиваль из года в год укрепляет сотрудничество между педагогами и даёт возможность детям свободно общаться на русском языке со своими сверстниками из других городовФранции (журнал «Перспектива» №6, 2014, С.6-7).На юге Франции, в Марселе, 23 февраля прошёл второй региональный фестиваль детских коллективов, организованный ассоциациями «Русский альянс» и «Перспектива»(журнал «Перспектива», №3, 2014, С.4-7).В этом году ассоциация «Апрелик» под руководством Людмилы Дробич с большим успехом организовала турне своего театрального коллектива по городам Франции. О деятельности школы подготовлен репортаж для российского телеканала, опубликованы материалы в прессе (журнал «Шире круг», № 1, 2014 С.24-26; «Перспектива», № 1, 2014, С.6-9).Одной из существенных задач является повышение квалификации преподавателей школ и курсов. К сожалению, сегодня на европейском пространстве наблюдается низкий охват преподавателей русского языка программами повышения квалификации. Тем не менее в этом году для преподавателей школ дополнительного образования Франции было проведено 2 семинара в Париже с помощью «Россотрудничества» и приучастии специалистов РУДН. Надеемся, что в дальнейшем будет возможность приглашения на эти мероприятия преподавателей из удалённых регионов, и может быть использовать средства для проведения видеоконференций. Ежегодные встречи преподавателей школ проходят на юге Франции, организуемые по инициативе Ольги Солнцевой («Русский альянс»). IVконференция состоялась накануне нашего Форума.Одно из значительных достижений организаций соотечественников во Франции является их участие в европейских программах – Союз русофонов Франции (Париж) и «Русский альянс» (Ницца). Руководителям этих организаций удалось в заявках на гранты доказать Европейскому Союзузначимость изучения русского языка, а дальнейшее общение сколлегами из разных стран значительно обогатилопрофессиональный опыт как администрации школ, так ипреподавателей.Особо хотелось отметить место неформального обучениярусскому языку на языковых курсах. Основное преимущество –возможность включения в процесс обучения русскому языку влюбом возрасте.Именно для продвижения идей неформального образования длявзрослых в рамках европейского проекта «Маршрутноеобразование» (координатор – ассоциация «Россия-Аквитания»,Бордо) удалось объединить усилия методистов из 10европейских стран. В результате был собран уникальный опыт,создана «методическая копилка» и с её материалами можноознакомиться на специально созданной платформе http://etoile.russchool.eu. Итоги работы по проекту опубликованы вроссийских журналах «Русский язык за рубежом»//2014, №4 и«Инновации в образовании»//2013, № 6, «Шире круг»//2014, № 1.Русский язык преподают в 35 высших учебных заведенияхФранции: в университетах, высших школах, институтахполитических наук. Следует отметить, что в октябре с.г. прошёлXVII Международный коллоквиум “Русистика исовременность”, организованный университетом Бордо. В нёмприняли участие более 100 участников из разных стран:Франции, России, Украины, Польши, Финляндии, Италии идругих стран. Работала секция по РКИ под руководствомЛысаковой И.П., профессора РГПУ им. Герцена.Для более оперативного обмена информацией был создан блогдля преподавателей РКИ во Франции, на котором можно найтиновинки методических пособий, ссылки на конференции исеминары, а также использовать опубликованные методическиеразработки (francerussie2013.wordpress.com). Для обменамнениями создана также группа «Русская школа» на Фейсбуке.Остается проблема оснащения языковых курсов учебнымипособиями и методическими материалами. Фонд «Русский мир»имеет программы по обеспечению учебно-методическими«уголками» и кабинетами. Здесь также хотелось бы обратиться к Посольству по оказанию содействия в установлении деловыхконтактов с этим или другими фондами.  

Ad
Ad
Ad
Ad