Как оформить завещание во Франции ?

2 сентября 2019

1.Олографическое завещание (т.е. в простой письменной форме) гражданин может составить самостоятельно. Предусмотренно три условия действительности такого завещания: 1) оно должно быть в полном объёме написано рукой завещателя, 2) содержать день, месяц, год составления, 3) быть подписанным (ст. 970 гражданского кодекса Франции).
Гражданин вправе передать своё завещание нотариусу на хранение. Возможна регистрация завещания в централизованной базе завещательных распоряжений (Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés (FCDDV).
Тариф за принятие на хранение : 27,30 €. Тариф за хранение: 27,30€.
2. Нотариальное завещание
Или завещание в т.н. аутентичной форме. В присутствии двух свидетелей гражданин диктует распоряжение нотариусу. Составленное завещание подписывают все присутствующие.
Нотариус хранит завещание и регистрирует его в централизованной базе завещательных распоряжений (Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés (FCDDV).
Стоимость: 117 €. Тариф за принятие на хранение: 54,60€.
Если гражданин не владеет французским присутствие присяжного переводчика обязательно.

Ad
Ad
Ad