Communiqué du Conseil de coordination des compatriotes russes en France. 12.03.2022.

Le Conseil de coordination des compatriotes russes en France est profondément préoccupé par ce
qui se passe en Ukraine. Dans notre communiqué du 25 février 2022, le Conseil a déjà appelé toutes
les parties belligérantes à cesser immédiatement les hostilités et à entamer des négociations de paix.
Nous réaffirmons notre position de principe – un engagement en faveur du dialogue pacifique
comme seul moyen de relever efficacement et durablement les défis de sécurité et de mener à
l’arrêt des conflits en Europe.
Nous insistons sur le fait que la priorité absolue des autorités et des armées en ce moment doit être
la préservation des vies civiles. À cet égard, des couloirs humanitaires pour tous les civils qui tentent
de quitter la zone de guerre, ainsi qu’une aide alimentaire et médicale pour ceux qui ne peuvent pas
quitter leur domicile, doivent être assurés immédiatement.
Depuis huit ans, depuis le début des hostilités, la diaspora russophone en France coopère activement
avec les organisations d’aide et de soutien aux civils touchés par la guerre au Donbass. Nos amis,
parents, proches et voisins en Ukraine ont particulièrement besoin de notre aide aujourd’hui. Nous
appelons la diaspora russophone en France et en Europe à aider les réfugiés qui arrivent dans nos
pays ces jours-ci et à soutenir les efforts des organisations qui envoient de l’aide humanitaire aux
civils dans la zone de guerre.
Nous observons avec inquiétude les tentatives croissantes des extrémistes d’importer en Europe le
conflit qui se déroule en Ukraine et les outrages xénophobes contre les associations, les écoles et les
médias de la diaspora russophone en France. La décision du groupe Meta, qui a temporairement
autorisé les “discours de haine contre les Russes” à être exprimés par les utilisateurs des réseaux
sociaux Facebook et Instagram suscite notre incompréhension et indignation.
Nous sommes particulièrement préoccupés par les tentatives d’action visant à briser les liens
culturels et scientifiques franco-russes. Nous croyons fermement que les relations et les échanges
culturels, scientifiques, sportifs et humains sont un espace et une condition nécessaires à un échange
pacifique et constructif entre nos sociétés et contribuent à la résolution pacifique des conflits.
Le Conseil de coordination des compatriotes russes en France, structure non gouvernementale
(association loi 1901) représentant environ 250 collectifs, associations, organisations, réunissant
plusieurs milliers de personnes issus de l’espace post-soviétique, fera tout son possible pour que la
communauté russophone de France reste un territoire de paix, d’amitié et de dialogue. Le Conseil a
toujours joué et joue le rôle de médiateur entre les sociétés française, russe et d’autres pays post-
soviétiques, et est prêt à contribuer autant que possible au dialogue entre la Russie et l’Ukraine.
Пусть всегда будет мир (Que la paix règne toujours (en russe) – Хай завжди буде мир (Que la paix
règne toujours (en ukrainien) – Vive la Paix.