28 ноября 2020 г. Координационным Советом российских соотечественников во Франции и ассоциацией Mémoire Russe на базе Российского центра науки и культуры в Париже была проведена мемориальная историческая видео-конференция «Память о войне – во имя мира». На конференции выступили военные историки, краеведы, литературоведы, активситы общественных мемориальных и пацифистских движений из Франции, России и Австрии.
Конференция была проведена с синхронным переводом на французский язык.
Анонс конференции на русском языке:
https://crsc.fr/event/memorialno-istoricheskaja-konferencija-pamjat-o-vojne-vo-imja-mira/?lang=ru
Анонс на французском:
https://crsc.fr/event/la-conf-rence-m-morielle-et-historique-nbsp-se-souvenir-de-la-guerre-pour-b-tir-la-paix-nbsp/
Запись конференции на русском языке:
Запись конференции на французском языке:
В конференции приняли участие:
Георгий ШЕПЕЛЕВ – историк, преподаватель, председатель КС соотечественников во Франции (Франция).
Сергей ДЫБОВ – историк-исследователь, президент ассоциации “MEMOIRE RUSSE”.(Франция).
Мария ВАСИЛЬЕВА – ученый секретарь Дома Русского Зарубежья (Россия).
Максим ЧИНЯКОВ – к.и.н., ученый секретарь фонда памяти воинов Русского экспедиционного корпуса во Франции и на Балканах (1916-1918) (Россия).
Рене ЛЕСАЖ – историк, кавалер ордена Почета, офицер ордена Академической Пальмы, председатель исторического комитета Haut-Pays (Франция).
Доминик ДЕЛЬВАЛЕ – бывший учитель русского языка, директор театра им.А.П.Чехова, г.Валансьенн. (Франция).
Александра ЛЕМЕЛЬ, президент ассоциации «Ферма-Та» (Франция).
Сергей ЛАПЕНКОВ, сопредседатель движения «Бессмертный полк» (Россия).
Юлия ЭГГЕР, президент исследовательского центра «Память» (Австрия).
Ив-Жан ГАЛЛА, президент регионального комитета Иль-де-Франс «Движения за мир» (Франция).
Мишель СИДОРОФФ писатель, режиссер (Франция)
Наталья ЕРМИЛОВА, автор и исполнитель, руководитель ассоциации «Карманный хор Монпарнасс»
Были освещены следующие темы:
Сергей ДЫБОВ: русские и советские воинские захоронения во Франции и судьба командира советских партизан во Франции Александра Ткаченко, похороненного как «неизвестный».
Во Франции на сегодня учтено 515 мест, где похоронены, или упомянуты наши погибшие соотечественники. Известно 10524 погибших во время 1-й мировой войны и 9342 погибших во 2-ю мировую войну. Кроме того на территории Франции известно 2 немецких концлагеря смерти, где предположительно погибли 1600 (лагерь KL Natzweiler-Struthof) и 22000 (Stalag XII F Bolchen-Forbakh) советских военнопленных. Одним из наиболее видных командиров советского партизанского батальона им.Сталина, действовавшего в департаменте Па-де-Кале под командованием Героя Советского Союза Василия Порика был Александр Ткаченко. При его участии прошел ряд наиболее заметных акций этого отряда в т.ч. освобождение самого Василия Порика. Александр Ткаченко и его связной француз Робер Пекар попали в засаду и погибли 18 августа 1944 г. С тех пор по непонятным причинам оба были забыты. За Робером Пекаром только в 1957 г. был признан статус погибшего во время военных действий. А.Ткаченко был перезахоронен как «неизвестный советский», данный факт был обнаружен в 1965 г – но по сей день не сделано ничего для исправления ошибки, кроме установки мемориальной доски нашей ассоциацией в 2020 г.
2. Максим ЧИНЯКОВ : Русский Экспедиционный корпус, путь во Францию: через Сайгон и Джибути.
История Русского Экспедиционного корпуса во Франции в 1916-18 гг. очень популярна и в целом известна. Но тем не менее и в ней есть неизвестные страницы. В частности то, что войска отправлялись из России кружным путем через Владивосток и французский в то время, Индокитай. Путь неблизкий и долгий. К сожалению, в силу болезней не все его перенесли. Несколько наших соотечественников, служащих этого корпуса оказались погибшими не во Франции и даже не в Европе, а в Азии и Африке. Бывшие французские колонии с тех пор получили независимость и поторопились избавиться от следов французского присутствия, в том числе воинских захоронений.
3. Доминик ДЕЛЬВАЛЕ – человек, который по своей инициативе осуществляет шефство над русским воинским некрополь в г. Валансьене, где похоронены 207 русских солдат, скончавшихся в плену, в большинстве унтер-офицеры попавшие в плен во время Брусиловского прорыва и по данным МО РФ числящимися похороненными в Баварии. В 1927 г. здесь на пожертвования, собранные эмигрантами, был открыт памятник в присутствии митрополита Евлогия, генералов Баратова, Богаевского, и других. Ныне этот памятник утрачен и на его месте возведен другой, на котором Доминик Дельвале на собственные средства установил мемориальную доску в память русских солдат.
4. Мария ВАСИЛЬЕВА выступила с рассказом о русском писателе, эмигранте Владимире Варшавском, авторе книг «Забытое поколение», «Ожидание».
В 1940 г. Владимир Варшавский вступил добровольцем во французскую армию и принимал участие в боях после нападения Германии на Францию. Его дивизия была разбита в Бельгии, и он чудом вышел из окружения, после чего попал в составе частей, оборонявших крепость в порту города Булонь-сюр-мер. После нескольких дней обороны, крепость, израсходовав боеприпасы, капитулировала, Все участники обороны, включая Владимира Варшавского, попали в плен. История 194 г., и войны во Франции абсолютно неизвестная страница в России. Книги Владимира Варшавского, написанные на русском языке, позволяют интересующимся лучше узнать эту страницу истории.
5. Рене ЛЕСАЖ – рассказал историю Изабель Накри. Это одна из наиболее известных героинь французского сопротивления. Ее фотографии широко распространены в сети, но мало кто знает, что она командовала смешанным франко-советским отрядом сопротивления. Этот отряд действовал в береговой зоне, где возводились укрепления Атлантического Вала и велась активная деятельность сетью Сопротивления ОСМ, созданной при участии Веры Оболенской. При приближении союзников, деятельность отряда активизировалась, и в контакте с канадской армией было освобождено несколько населенных пунктов. Из советских солдат один погиб, один был ранен, другие после войны вернулись в СССР, к сожалению, их дальнейшая судьба не установлена.
6.Александра ЛЕМЕЛЬ поделилась историей Ариадны Скрябиной. Дочь известного русского композитора проживала на юге Франции, была замужем за известным еврейским поэтом Давидом Кнутом. После начала войны в знак протеста против геноцида еврейского народа, приняла иудаизм и участвовала в Сопротивлении под именем Сара Фиксман. Ее организация спасла от холокоста множество людей. Сама Сара попала в засаду и была убита французскими колаборантами. Ныне похоронена в Тулузе, где на ее могиле предполагается установить мемориальную доску на русском языке.
7. Георгий ШЕПЕЛЕВ: Война снова и снова возвращается в наши дни в Европу. Каким образом мы можем опереться на исторические исследования в нашей сегодняшней работе по построению мира, в создании культуры диалога как главного средства разрешения конфликтов? Преждще всего – опереться на уже существующее гуманистическое течение в литературе, кинематографе, общественной мысли наших стран. Оно присутствует во всех странах европы, и произведения писателей и кинематографистов этого направления уже давно фактически выстраиваются в единую линейку, демонстрирующую идеи паицифизма и толерантности. Особое место в ней занимают произведения советских авторов. Современным историкам и общественным активистам стоит уделить больше внимания темам, которые сближают наши народы – истории гражданских жертв войны, историям маленьких людей, противостоявшим войне и ненависти в двадцатом веке, спасавшим преследуемых и беззащитных. Такова, например, история Луизы Гулд, англичанки с острова Джерси, спасшей советского пленного и погибшей за это в концлагере – к сожалению, в России до сих пор нет улицы, названной ее именем. Необходимо уделять больше внимания многочисленным лакунам в истории войны – из-за которых она нередко кажется нам “чистой” или “далекой” (пример такого восприятия – забытое французской социальной памятью присутствие и массовая гибель советских военнопленных на территории Франции во время Второй мировой войны), восстанавливать и изучать истории “маленьких” людей, которые могут послужить мостиками между версиями исторической памяти разных народов.
8. Ив-Жан ГАЛЛА рассказал о французском Движении за мир и о необходимости построения культуры мира и диалога в общественном сознании современных народов, об акциях и символах Движения за мир.
9. Мишель СИДОРОФФ, внук солдата Русского экспедиционного корпуса во Франции, писатель и сценарист, напомнил о часто игнорируемой странице истории Русского Корпуса, связанной с восстанием в Ля Куртин. Это важный исторический факт, описанный в том числе в таких произведениях как книга Джона Рида «10 дней, которые потрясли мир» и «Революция» Льва Троцкого. Он рассказал о своих намерениях экранизировать эту историю. История борьбы за свободу неотделима от борьбы за мир, и нам нужно искать художественные средства для лучшего изучения и понимания этих процессов – как подчеркнул М.Сидорофф, одним из них традиционно является поэзия.
10. Сергей ЛАПЕНКОВ рассказал о движении «Бессмертный полк», ставшим международным, о том, как проходят шествия в разных странах и городах, о поисках информации о погибших и их родственниках и других исследовательских проектах, проводимых движением. Движение в свое работе опирается на семейную память, память о “маленьких” людях-участниках и жертвах войны, независимую от “государственных” идеологий.
11. Юлия ЭГГЕР рассказала о поиске воинских захоронений и о сохранении памяти погибших советских солдат на примере Австрии и работы исследовательского центра “Память”, который она возглавляет. Как отметили модераторы и участники встречи, работа Центра является настоящим образцом для мемориальных и исследовательских проектов соотечественников за рубежом.
В работе конференции онлайн приняли участие около ста человек.
Источник: http://www.portailrusse.fr/ru/новости/мир/367-помнить-о-войне,-строить-мир-конференция-в-париже.html
