Вопросы французского законодательства

19 октября 2013

ВОПРОСЫ ПОЛУЧЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ГРАЖДАНСТВА   Можно ли получить французское гражданство при наличии российского?Между Россией и Францией не существует соглашения о двойном гражданстве, но в Российской Федерации не существует запретительных норм относительно приобретения гражданами РФ гражданства других государств, поэтому приобретение второго гражданства является абсолютно законной процедурой. Это означает, что иметь второй паспорт законно.Без соглашения о двойном гражданстве гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин России.   ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО   Мой временный французский вид на жительство заканчивается 24 октября. В префектуре мне говорят, что приходить его менять нужно не раньше 25 октября. Но ведь 25-го я буду уже находиться на территории Франции  нелегально. Как мне быть ? Обратиться в префектуру нужно раньше срока окончания временного вида на жительство документа. В Вашем случае – до 24 октября.   Мне сказали, что для получения вида на жительство нужно знать французский язык? В настоящее время  требование префектур Франции действительно делает акцент  на удовлетворительном познании французского языка, как важного элемента энтеграции в общество. Данный факт закреплен  законодательством Франции и вступил в силу с 1 января 2007 года. Знать французский язык необходимо для  подписания  «contrat d’accueil et d’intégration» – это договор, который  обязаны подписать  все эмигранты в возрасте старше  16 лет с французским государством,   для энтеграции иммигранта во французское общество.   Предусмотрена ли  помощь государства в изучении французского языка для эмигрантов? Французским государством предусмотрена помощь для изучения французского языка, существуют бесплатные интенсивные курсы, информацию о которых вы можете получить в префектуре и мерии города в котором вы проживаете.   Биометрический вид на жительство: миф или реальность?Регламент Совета Европейского Союза № 1030/2002 от 13 июня 2002 года установил единообразный формат вида на жительство для граждан третьих стран. В апреле 2008 года регламент был дополнен (см.регламент (ЕС) Совета № 380/2008) обязательством в отношении Стран-членов ЕС выдавать биометрические виды на жительство, т.е. с электронным чипом, на котором сохранена фотография владельца и отпечатки пальцев. Во Франции выдача биометрических видов на жительство единообразного формата началась поэтапно с одновременной разработкой информационной базы данных иностранцев во Франции (AGDREF2).В настоящее время биометрические виды на жительство уже находятся в обращении согласно европейским нормам. Новая модель включает цифровую фотографию и отпечатки двух пальцев владельца.Запрашивающие во Франции вид на жительство обязанны снять отпечатки пальцев в префектуре для целей их хранения в национальной базе данных (AGDREF). Согласно декрету № 2011-638 от 8 июня 2011 с июня 2013 года «вид на жительство выдаётся или продляется иностранцу с условием обязательного сбора о нём информации, которая должна фигурировать на документе, модель которого предусмотрена статьёй R.311-13-1, изготовления цифровой фотографии, снятия отпечатков всех десяти пальцев, за исключением их отсутствия, с последующим хранением в базе данных см. ст. R.611-1 ».Однако уже в сентябре 2012 года несколько французских департаментов в качестве эксперимента выдавали иностранцам биометрические виды на жительство.   Проживаю в Марселе, вид на жительство получен в префекуре Марселя. Чтобы поехать на Гваделупу (заморские департименты), нужно ли мне дополнительно получать визу ? Вид на жительство был Вам выдан в соответствии с положениями кодекса о въезде и выезде иностранцев и праве на убежище. Этот миграционный документ даёт Вам право пребывать и передвигаться по всей территории Франции, безусловно, при наличии действующего паспорта (Arrêt du 14 juin 2012 de la Cour de justice de l’Union européenne). Под территорией Франции понимается, согласно ст.L.111-3 кодекса о въезде и выезде иностранных граждан и праве на убежище, вся французская метрополия, заморские депараменты и территории, Сан- Пьер- и- Миклон, Сан-Бартолеми, Сан-Мартин. Кроме того, четыре решения 2011 года Суда Европейских Сообществ, также уточняют, что в понятие «Франция» распространяется на Французские Заморские территории (TOM), Французские Департаменты Америки (DFA), Французские заморские департаменты (DOM).Таким образом, для обладаелей французских видов на жительство виза на въезд на указанные территории не требуется. Иммиграционный сбор – до въезда во Францию Правда ли, что с нового года обязательный сбор для приезжающих во Францию на учёбу или работу иностранцев будет оплачиваться заранее, ещё при получении визы во французском консульстве?В связи с внесением изменений в декрет № 81-778 от 13 августа 1981 года, утверждающий размер сборов и пошлин, взимаемых в дипломатических представительствах и консульствах, помимо сбора, установленного за получение долгосрочной французской визы, эквивалентной виду на жительство, с 1 ноября 2012 года консульствами Французской Республики одновременно взимается сбор Управления по делам иммиграции и интеграции Франции (OFII).Ранее данный сбор иностранцы уплачивали по приезде во Францию при прохождении процедуры регистрации в вышеуказанном Управлении. Напомним, что к долгосрочным визам, эквивалентным виду на жительство, относятся виза для студентов, стажёров, учёных, супругов французских граждан, рабочая виза, гостевая виза, виза для супругов в рамках процедуры воссоединения семьи. Сбор составляет 77 евро для студентов и стажёров и 260 для остальных категорий граждан. Подробнее: http://circulaires.legifrance.gouv.fr/pdf/2012/12/cir_36289.pdfКонсульства приступили к взиманию сбора по окончании переходного периода, с 1 января 2013 года.   Можно ли по «ресеписе» выезжать из Франции и возвращаться по нему обратно? В соответствии с п.4 ст. 5 Регламента № 562/2006 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 15 марта 2006 года, устанавливающий Кодекс Сообщества о режиме пересечения физическими лицами границ (Шенгенский кодекс о границах), обладатели видов на жительство или виз на возвращение, выданных одним из государств-членов Европейского Союза, вправе пересечь транзитом территорию иного государства – члена ЕС с целью въехать на территорию государства, выдавшего вид на жительство или визу на возвращение. Кроме случаев, когда въезд или транзит запрещены для выше указанных физических лиц, фигурирующих в национальном перечне информационных запросов государства-члена ЕС, на чьи внешние границы данные иностранцы прибывают. Статья 2 регламента уточняет какой именно «вид на жительство» разрешает въезд и устанавливет исключения. Так, временные разрешения («ресеписсе»), выданные на период рассмотрения первого заявления о предоставлении вида на жительство и документы, выданные иностранцу на период рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища, не предоставляют право ни на въезд в Шенгенскую зону, ни, как результат, на транзит через другие государства ЕС (Решение от 14 июня 2012 Суда Европейских Сообществ). Кроме того, французский циркуляр от 21 сентября 2009 «Об условиях въезда в Шенгенскую зону граждан третьих государств, имеющих временные разрешения на проживание («АПС»), или разрешения («ресеписсе»), выданные французскими властями на период рассмотрения заявления о предоставлении вида на жительство», напоминает, что обладатели первого «ресеписсе», выданного французскими властями, могут въехать в шенгенскую зону только при наличии визы.   Может ли престарелый иностранец, проживающий во Франции, получить государственную помощь? На какой тип помощи такое лицо может рассчитывать? Заинтересованное в получении социальной помощи лицо должно, как правило, удовлетворять двум условиям: легально находиться на французской территории, иметь недостаточный уровень дохода. При этом, социальная помощь выделяется на год. Выплаты помощи ежегодно пролонгируются при наличии установленных условий, подтверждённых доказательствами. Если уровень дохода изменяется в течение года, получатель обязан уведомить об этом компетентный орган. Сверхполученную помощь получатель должен вернуть.Существуют разные виды помощи. Их источники также различны: государство, регион, муниципалитет. Получателю следует обратиться в районный социальный центр, располагающийся, как правило, в мэрии. Помощь назначается исходя из ситуции просителя.   ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА Моя супруга, российская гражданка, собирается в России сдать экзамены на водительское удостоверение, а затем обменять его во Франции на французское удостоверение. Должно ли российское водительское удостоверение быть выдано ранее выдачи долгосрочной визы «супруг француза» или принимается во внимание дата въезда по этой визе?На основании положений постановления от 8 февраля 1999 года «Об условиях признания и обмена водительских удостоверений, выданных государствами, не являющимися ни членами Европейского Союза, ни Европейского Экономического Пространства», и циркуляра n° 2006-78 от 22 сентября 2006, устанавливающего список государств, с которыми установлен или не установлен взаимный обмен водительстких удостоверений, россияне в числе многих других граждан стран, не являющихся членами ЕС и ЕЭП, могут обменять российские водительские удостоверения на французские. В случае обмена иностранное водительское удостоверение, подлежащее обмену, должно быть выдано ранее даты получения французского вида на жительство.   АССОЦИАЦИЯ, КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО, РАБОТА   Может ли гражданин России, не имеющий французского гражданства, стать членом французской ассоциации ?Да, может. Может ли российский гражданин, не имеющий французского гражданства, стать президентом французской ассоциации ?Может, если российский гражданин будет избран президентом французской ассоциации  в соответствии с требованиями французского законодательства и  Устава ассоциации. НЕДВИЖИМОСТЬ, ФИНАНСЫ   Может ли гражданин России открыть банковский счёт во Франции ?Для открытия счёта иностранному гражданину  во Франции банки чаще всего требуют чаще всего банки требуют наличие разрешения на прибывание во Франции (ВМЖ или ПМЖ), но иногда бывают исключения, на усмотрение банка счёт может быть открыт по рекомендации одного из клиентов банка и наличия адреса для корреспонденции.   Если человек имеет два гражданства, России и Франции, в каком месте он платит налоги ? Если человек официально проживает в стране не менее 181 дня, то он считается резидентом этой страны и попадает под налогообложение этой страны. ПЕНСИЯ ВО ФРАНЦИИ   Облагается ли российская пенсия налогами ?Согласно российскому законодательству пенсия не облагается подоходным налогом. Я слышала, что во Франции при начислении пенсии, могут учесть пенсионный стаж полученный за границей, так ли это? Законодательство Франции предусматривает  начисление пенсии с учётом пенсионного стажа полученного заграницей. Это страны Европейского Союза и другие государства подписавшие с Францией соответствующий договор. Стаж, полученный в России не учитывается, так как такого соглашения между Россией и Францией отсутствует. Я всю жизнь работала в России. Сейчас пенсионерка и постоянно проживаю во Франции. Могу ли я рассчитывать на выплату пенсии во Франции? Нет, но вы можете рассчитывать на выплату государственной социальной помощи по старости «L’allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa)», если имеются доказательства о ваших низких доходах. Выплаты возможны: если вам более 65 лет, вы являетесь резидентом во Франции и имеете 10 летний вид на жительством с правом на работу. Сумма таких выплат в 2013 году составляет – 787,26 €   СЕМЬЯ И ДЕТИ   … ОБРАЗОВАНИЕ

Ad
Ad
Ad