“Будущее начинается сегодня”: Девятый Форум российских соотечественников Франции
29-30 ноября в Париже прошел IX Форум российских соотечественников во Франции. В нем приняли участие около 250 представителей российских, российско-французских, русскоязычных ассоциаций, коллективов, организаций. На Форуме выступилии участвовали в дискуссиях партнеры и почетные гости: Посол Российской Федерации во Франции А.Ю.Мешков, директор РЦНК К.М.Волков, заместитель директора Московского Дома Соотечественника И.А.Чихринов и главный специалист МДС Н.Мурнова, Жан-Ив Камю (мэрия Парижа), К.Шампире (мэр г.Гренэ), Флоранс Кзолен (заместитель мэра г. Пуасси), Е.Альшанская (директор фонда «Волонтеры в помощь детям-сиротам», Общественная палата РФ), С.Лапенков (сопредседатель движения «Бессмертный полк»), руководитель КСРС Испании О.Шувалова, руководитель Русского Дома в Тунисе Н.Купча, О.Челышева (Финский комитет защиты мира), П.Коши (Институт политологии, Париж), А.Нцила (ONU Femmes), представители российских и французских НКО, в том числе более десяти национальных объединений и диаспор Франции.
Во вступительном слове председатель Координационного совета российских соотечественников во Франции Георгий Шепелев подчеркнул видение русскоязычной общины как основанной на принципах гуманизма, солидарности, открытости, мирного диалога. Программа Девятого Форума была составлена таким образом, чтобы избежать замыкания «корпораций» в «своих» секциях (преподаватели русского языка – отдельно, представители бизнеса- на своем «круглом столе», соцработники и волонтеры – еще где-то), как это бывало раньше. Этот Форум посвящен созданию связей между профессиональными группами соотечественников, междисциплинарным проектам, постановке и обсуждению глобальных вопросов, стоящих перед общиной, созданию рабочих групп для их решения. Короче стали отчеты, больше стало предложений на будущее.
Будущее – это ключевое слово Девятого Форума, на котором многократно подчеркивалась необходимость придать общине больше динамизма, работать не только над сохранением ее традиционной культуры и языка, но и над направлениями, связанными с современными научными и технологическими достижениями, над проблемами, которые ставит наше время, над ее интеграцией во французское общество – в которое наша община может и должна привнести свои ценности. Будущее строится нашими руками сегодня.
Открытость и общественная дипломатия стали одним из приоритетов работы Координационного Совета соотечественников в последние годы. Это было очевидно по тому, как в этом году Форум значительно расширил представительство партнерских организаций, уже проводящих проекты вместе с русскоязычной общиной или предлагающих новые проекты. В их числе, например, мемориальный проект к столетию Героя Советского Союза В.Порика, сражавшегося и погибшего в Па-де-Кале. Партнерами здесь выступают русскоязычные ассоциации и КСРС Франции, местная ассоциация, включающая и выходцев из Польши, Украины, России, а также местные власти г.Гренэ. Представитель мэрии Парижа Жан-Ив Камю подробно рассказал о тех больших возможностях, которые открываются для российско-французского сотрудничества на уровне муниципалитетов, в частности, парижского, и о готовности мэрии поддерживать совместные проекты. Впервые на Форуме выступали представители курдской и алжирской диаспор, выразившие благодарность за приглашение и готовность к конструктивному сотрудничеству с нашей общиной; появились и первые идеи конкретных совместных проектов – гуманитарных и межкультурных («Десять слов на языке друга»).
Работа Форума проходила в четырех секциях – «Наука, образование, русский язык», «Развитие общины», «Социальные проекты и экономика», «Культура, наследие, память». На нем прозвучали более сорока тематических выступлений, в ходе каждой секции был организован обмен мнениями в формате вопросов-ответов или обмена репликами. Были представлены практически все направления и крупные проекты русскоязычной общины Франции, по каждому проекту были указаны координаторы и их контактная информация для подключения всех желающих к работе по проектам. Было представлено около двадцати новых проектов, начатых Координационным советом и русскоязычными организациями в прошедшем году, и завоевавших популярность – в их числе чемпионат по игре «Что? Где? Когда?», научно-популярные игры и «лабораторные» (молодежная и научно-образовательная комиссии КС). Форум был организован по новой схеме, без параллельных секций, с тем, чтобы позволить всем участникам получить полное представление о всей палитре направлений работы русскоязычной общины Франции и ее партнеров.
Секция «Наука, образование, русский язык» предложила следующие основные направления работы на следующий год: популяризация науки, создание сети русскоязычных ученых, помощь соотечественникам в интеграции в образовательную и научную систему Франции, создание непрерывного образовательного маршрута для русскоязычных жителей Франции, совершенствование методик преподавания русского языка. Координационный Совет представил свои проекты, направленные на популяризацию науки в русскоязычной общине («Открытый университет», «Что? Где? Когда?», «лабораторные»…). Этой теме было посвящено и выступление М.Игнатовой (РЦНК), рассказавшей о многочисленных российских научно-популярных интернет-проектах и конкурсах, в которых могут принять участие соотечественники за рубежом. Тема российско-французского университетского сотрудничества была подробно раскрыта Паскалем Коши, доцентом Института политологии (Париж), изложившим свое видение развития двустороннего процесса обмена студентами и преподавателями. Сопредседатель комиссии по образованию, науке и русскому языку КС С.Севиль сделала подробный обзор семинаров, форумов и конкурсов для преподавателей русского языка, которые помогут им повысить свою квалификацию и ознакомиться с новыми методиками преподавания. Выступление Г.Гужвиной предсатвляло собой подробную пошаговую инструкцию для соотечественников, собирающихся пройти конкурс и стать преподавателем в государственной системе образования Франции. Лейтмотив Галины был прост и оптимистичен: пройти этот конкурс вполне возможно и доступно, а профессия преподавателя, будь то школьного или университетского, дает постоянный контракт, интересную работу и хороший статус. Методическим разработкам и новым формам преподавания русского языка были посвящены выступления Н.Лукьяновой («Тотальный диктант»), И.Жуковского (образовательный канал «Живое наследие») и О.Монмарт (детский конкурс «Фабрика слов»). Г.Шепелев рассказал о уже работающем проекте «Открытый университет», направленном на налаживание связей между гражданским обществом русскоязычной общины Франции, университетами и молодыми учащимися и студентами. М.Степанов предложил проект по популяризации аэрокосмических исследований среди русскоязычной молодежи. Он междисциплинарный – в нем примут участие и тулузские инженеры, запускающие в Космос спутники и космические корабли , и представители гуманитарных наук, изучающие научную фантастику. Д.Бедретдинова подвела первые итоги «медицинского» направления в работе КС: прошли первые научно-популярные мероприятия, начата работа над созданием сети русскоязычных медиков Франции (спрос на такую базу данных в общине очень велик). Тема создания и развития студенческих землячеств неоднократно поднималась на секции; А.Саинова рассказала об опыте новосибирского сообщества выпускников.
На секции «Развитие общины» Светлана Севиль, сопредседатель комиссии по образованию и русскому языку, представила проект возрождения детского театрального фестиваля «Солнечный круг», который, по ее мнению, может стать детским Форумом соотечественников. Петиция в поддержку проекта была подписана участниками Форума. Л.Фавье-Григорьева подняла тему ознакомления соотечественников с работой социальной и адимнистративной системы Франции: для многих она еще плохо понятна, что обхясняет циркуляцию настоящих мифов о «злых» социальных работниках. Оксана Челышева (Финский комитет защиты мира) затронула проблемы миротворчества в деятельности зарубежных русскоязычных сообществ – в первую очередь, в отношении войны в Донбасссе и поделилась полезным опытом работы в этом направлении в Финляндии и ее опытом защиты прав национальных меньшинств, который может пригодиться в урегулировании конфликтов на постсоветском пространстве. В продолжение этого выступления Евдокия Москвина привлекла внимание собравшихся к еще одному военному конфликту– сирийскому, где в лагерях оказались тысячи российсчких детей-сирот. Приближается зима, ситуация катастрофическая, наша община может и должна помочь им – это предложение Евдокии было поддержано участниками Форума и внесено в Итоговый документ.
Павел Голунский рассказал о своей общественно-дипломатической деятельности в Нормандии, где он регулярно участвует как представитель православного сообщества в церемониях памяти погибшиз солдат, налаживая контакты с другими конфесииями и местными властями. Отец Николай Никишин привлек внимание собравшихся к христианских святынях первых веков христианства , хранящихся во Франции, святынь, объективно связывающих католиков и православных. Д.Кошко рассказал о работе Всемирного координационного совета соотечественников, в частности, о его работе по защите прав соотечественников. Е.Лебедева рассказала об Интернет-проектах Координационного совета, направленных на улучшение информирования общины о проектах и мероприятиях, а также позволяющих ей лучше организоваться. Тема экономических проектов общины была затронута в выступлениях М.Грабара, И. Паризо (она говорила о создании нового бизнес-клуба), С.Климчик рассказал о работе аналогичной молодежной структуры предпринимателей. Необходимость более тесной связи бизнеса с соицальными и культурными проектами общины была неоднократно подчеркнута на секции, и этот тезис был занесен в Итоговый документ.
Социальная секция обсуждала работу по поддержке социально незащищенных категорий соотечественников. О проблемах пожилых людей и «детей войны» говорили в своих выступлениях Н.Петренко и Ю.Сидоренко: в Париже КС выстроил структуры, занимающиеся обучением людей старшего поколения (компьютер, французский язык), на повестке дня их укрепление и распространение этого опыта в регионах, а также усиление контактов с российскими госструктурами (Пенсионный фонд и другие). Е.Альшанская (Общественная плаата РФ) поделилась своим опытом работы с детьми в трудной ситуации : оказалось, что этот опыт может пригодиться и в нашей повседневной работе во Франции. Кроме того, некоторые участники Форума были уже вовлечены в работу с детьми-сиротами в регионах России и сохранили контакты в этой сфере – возникает возможность нового направления сотрулничества между фондом, возглавляемым Е.Альшанской, и русскоязычной общиной. Н.Рындина, руководитель юридической службы при КС, представила новый опыт работы: введены очные консультации, юридическая рубрика на сайте КС работает на новых принципах, расширилось число ее авторов. Выступление Юлии Емшановой, сопредседателя комиссии по делам семьи, женщин и детей, представило собой краткую инструкцию по существующим субсидиям со стороны французских властей, которыми могут воспользоваться любые ассоциации. Н.Казучини, сопредседатель «семейной» комиссии КС, рассказала о «женском» направлении деятельности КС и русскоязычных ассоциаций. Дарья Лойола, руководитель молодежной комиссии, представила ее проекты. Дмитрий Вальдман рассказал о спортивной работе ассоциаций при поддержке КС и о наиболее заметных достижениях наших спортсменов, призвав все ассоциации присоединиться к проводимым турнирам и соревнованиям. Борьбе с зависимостями, в первую очередь – алкогольной – было посвящено посвящено выступление нового участника Форума, русскоязычного коллектива «Анонимные алкоголики».
На секции «Наследие и культура» Наталия Ханцевич (руководитель группы культуры посольства РФ) представила франко-российские культурные проекты 2020 года, к которым могут присоединиться участники Форума. С.Лапенков («Бессмертный полк») в программном выступлении напомнил основные идеи движения : сохранение личной и семейной памяти, дистанцированность от политической повестки дня и политических структур, гражданский и некоммерческий характер движения. Конфликтное существование двух параллельных организаций, связанных с «Бессмертным полком», претерпело позитивные изменения в этом году: на Белградской конференции была принята совместная декларация, подчеркивающая приверженность изначальным гражданским принципам «Полка». С.Лапенков представил эту декларацию, она была поддержана участниками Форума, а призыв к организациям соотечественников в других странах поддержать ее был включен в Итоговый документ. Г.Шепелев рассказал о том, какую форму принимают идеи «Полка» в рамках парижского шествия. Сергей Дыбов представил работу по поиску и сохранению воинских захоронений на территории Франции. Выступление Ж.Кмецяка и К.Шампире было посвящено сохранению памяти о советских бойцах Сопротивления в Па-де-Кале. Г.Попов представил большой проект по публикации энциклопедического издания о великих русских жмигрантах во Франции. Следующие тома книги будут электронными, и, значит, у соотечественников будет еще больше возможностей познакомиться и поучаствовать в развитии этого проекта. Л.Доль представила свой перевод полезной книги о русской эмиграции на Корсике и поставила волнующий многих вопрос: нужно наладить издание и распространение книг на русском языке в общине (пока здесь больше вопросов, чем ответов…).
Отметим также ставшие традиционными мастер-класс А. Гай, руководителя комиссии по культурным проектам, о том, как организовать культурное мерпоориятие во Франции и «Консульский час», где представители консульства ответили на вопросы участников. Прозвучала и традиционная музыка в исполнении музыкантов, приглашенных Александрой Кишкурно (Координационный совет соотечественников, комиссия по культурным проектам). В фойе были представлены четыре выставки, предложенные оргкомитетом для проведения в организациях соотечественников в 2020 году: «Русское Зарубежье – Великие соотечественники», «По ту сторону» (ассоциация «Россия-Франция: общая память»), «Мы – это мир» (С.Гаспар) и выставка работ Х.Юнусовой.
Некоторые моменты подготовки Форума можно будет усовершенствовать к следующему нашему собранию в 2020 году – будет упрощена запись на Форум через создаваемые «кабинеты» организаций-участников на сайте КС, раньше будет готовиться и рассылаться программа, больше будет выделяться времени для дискуссий и т.д. А в целом, подводя итоги, можно однозначно сказать, что Форум прошел в деловой, спокойной, дружелюбной обстановке (что неоднократно отмечали его участники). Практически все желавшие выступить и приславшие заявку получили возможность выступить. Огромное количество идей и проектов было представлено, было завязано множество контактов. Несмотря на насыщенную повестку дня, удалось и подискутировать на многие темы – как в зале пленарных заседаний, так и в кулуарах.
Форум закончен – начинается работа по намеченным на нем направлениям и проектам. Пожелаем всей русскоязычной общине Франции успехов в этом полезном труде!
Итоговый документ.
Участники IX Форума российских соотечественников приняли следующую резолюцию:
Общая часть.
Форум считает нужным подтвердить
– свою приверженность идеям гражданского общества: солидарности, взаимопомощи, демократии, дружбе народов, диалогу, автономности по отношению к государственным и негосударственным партнерам;
– некоммерческий характер деятельности, приоритет общественных интересов над частными;
– подчеркивает свое неприятие ксенофобии, расизма, насилия.
Отметить, что IX Форум российских соотечественников во Франции прошел успешно, в конструктивном и дружеском ключе.
Одобрить итоги работы Координационного совета за 2018-2019 год и поблагодарить членов Совета за проделанную работу по развитию общины, и организацию Форума, особенно отметив вклад в подготовку Форума Г.Шепелева, С.Севиль, Д.Бедретдиновой, Ю.Емшановой, Е.Лебедевой, Д.Лойолы, А.Сизовой, А.Кишкурно, а также А.Фавр (Монпелье) и команды волонтеров, в особенности Е.Мольковой и Т.Петровой.
Поддержать и рекомендовать Координационному совету развивать контакты с партнерами Форума, в числе которых Общественная палата РФ, МИД, правительство Москвы, МДС, «Бесмертный полк», Финский комитет защиты мира, негосударственные французские и российские организации, муниципальные власти Франции (мэрии Парижа, Пуасси, Гренэ), французские и российские образовательные учреждения и т.д. и продолжать политику открытости.
В развитие направлений, принятых в 2018 году, Форум считает нужным:
Поддерживать миротворческие проекты русскоязычной общины и ее партнеров.
Усилить связку молодежь-пожилые соотечественники. Поддержать просьбу пожилых соотечественников о статусе «детей войны».
Усилить связку бизнес – социальные и культурные проекты.
Отметить важность для общины книгоиздательской деятельности, провести мониторинг ситуации в этой области и поддержать существующие инициативы (в частности, проект @хорошиекниги).
Поддержать и рекомендовать к распространению проекты Русской Хоровой Ассамблеи и Музыкального лектория по русскому музыкальному наследию.
Просить посольство РФ возобновить практику предоставления зала посольства для фестиваля «Солнечный круг».
Поддержать проекты сотрудничества по помощи детям-сиротам в России (в партнерстве с Фондом «Волонтеры в помощь детям-сиротам») и российским детям-сиротам в Сирии.
Поддержать Белградскую Декларацию движения «Бессмертный полк» и призвать русскоязычные общины других стран поддержать ее.
Рекомендовать сайт www.moypolk.ru как необходимый инструмент архивного поиска и сохранения семейной истории.
Продолжать работу по поиску и приведению в порядок мест захоронения советских и российских жертв Второй мировой войны.
Провести в 2020 году мемориальные и образовательные мероприятия в партнерстве с мэрией г.Гренэ и местными ассоциациями в память о Герое Советского Союза Василии Порике (к столетию со дня его рождения).
Поддержать проект создания образовательного маршрута по местам российской и советской памяти во Франции.
Поддержать проекты «Русское Зарубежье-Великие соотечественники», «Русский музей Франции», «По ту сторону», «Мы – это мир», «Открытый университет».
Рекомендовать провести на следующем Форуме методический семинар по языку, истории, культуре, социальным наукам для обмена опытом между коллегами.
Продолжить и ускорить работу по созданию экспертного совета русскоязычной общины.
Считать приоритетными темами для общины на 2020 год:
– 75-летие Победы
– Наука, Космос, будущее
– Интеграция и межкультурный диалог
По развитию Координационного совета и Форума.
Усилить информационную работу КС и Форума. Обязать каждую ассоциацию-участника Форума проинформировать в течение года КС минимум о двух мероприятиях, проведенных в ходе года (что наполнит новостную ленту сайта КС и облегчит регистрацию на следующем Форуме).
Одобрить начатую в 2019 году практику электронных консультаций с участниками Форума. Внести поправку в его регламент, сделав участие в электронном голосовании обязательным условием участия в Форуме.
Поддержать предложенный новым составом КС коллегиальный принцип руководства комиссиями КС.
Сформировать постоянную волонтерскую группу при КС, одной из функций которой будет обеспечение работы секретариата.
Для создания бюджета Форума ввести оргвзносы с организаций-участников Форума размером не менее 10 евро (и более – для коммерческих организаций и крупных ассоциаций).
Ввести практику предварительной записи кандидатов на конкурсы КС на участие в образовательных поездках
Фотографии: Вера Медведева.
Источник:
Русский портал во Франции
