Нужно обратиться в префектуру по месту жительства и предоставить Ваши переведённые на фр.язык права (у присяжного переводчика), а также документы, подтверждающие Ваше легальное прибывание во Франции и документ, подтверждающий Ваш домашний адрес.
Ваши права префектура заберёт, но выдаст Вам справку, действительную 6 месяцев, позволяющую управлять транспортом, на которое у Вас имелось разрешение.
Внимание! Сделать это возможно только в течение первого года после получения французского вида на жительство.
В случае возврата на постоянное место жительства в Россию – российские водительские права возвращаются.