В п.43 Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 “О допуске к управлению транспортными средствами” указано, что иностранное национальное водительское удостоверение, на основании которого выдано российское национальное водительское удостоверение, возвращается его владельцу. Соответственно, французское водительское удостоверение будет возвращено при обмене.