Резолюция Двенадцатого Форума
организаций российских соотечественников (24-25 ноября 2023 года).
Форум подтверждает :
– свою роль связующего звена между российским и французским обществами и их культурами;
– свою приверженность идеям гражданского общества: солидарности, взаимопомощи, демократии, дружбе народов, диалогу, автономности по отношению к государственным и негосударственным партнерам;
– некоммерческий характер своей деятельности, приоритет общественных интересов над частными и корпоративными;
– подчеркивает свое неприятие ксенофобии, в том числе русофобии; расизма, насилия и других проявлений ненависти и нетерпимости.
Участники Форума выражают благодарность Посольству РФ и послу Российской Федерации во Франции А.Ю.Мешкову, представительству Россотрудничества/РДНК в Париже, его директору С.Жилиной и А.Овчинниковой, РДКПЦ и его директору Л.Кадышеву, Фонду правовой поддержки соотечественников и всем российским и французским партнерам за поддержку организации Форума и русскоязычной общины Франции.
1. Основные направления работы на 2024 год :
1) На 2024 год участниками Форума решено выделить следующие основные направления работы:
– Мир, солидарность и диалог.
– Защита прав соотечественников.
– Развитие совместных проектов с российскими и зарубежными партнерами.
– Развитие межкультурных, межсекционных и межрегиональных проектов русскоязычной общины.
2) Форум высказывает свое пожелание о мирном урегулировании конфликтов на постсоветском пространстве и прекращении боевых действий, решении всех противоречий путем мирных переговоров и обеспечении безопасности в Евразии, учитывающем интересы всех стран. Форум призывает к прекращению режима санкций и контрсанкций и к восстановлению нормальных и взаимовыгодных экономических, научных, культурных, социальных и прочих связей между Россией и всеми странами Запада; к неукоснительному соблюдению международного права и договоров. Форум уполномочивает КСОРС обратиться к руководству России, Франции и ЕС для информирования их о позиции Форума.
3) Форум выражает готовность участвовать в организации международных встреч и конференций и других действий в целях поиска мирного выхода из конфликта и установления прочного мира.
4) Форум призывает соотечественников к консолидации и солидарности в новых сложных
геополитических условиях и заверяет, что организации соотечественников, представленные на Форуме, а также КС сделают все от них зависящее для развития поддержки и защиты соотечественников во Франции.
5) Форум поддерживает миротворческие и межкультурные проекты и инициативы русскоязычной общины и призывает к их расширению.
6) Форум призывает усилить культурные, научные, социальные и другие обмены между Францией, Россией и странами бывшего СССР на уровне общественных организаций для компенсации существенного сокращения таких обменов на межгосударственном уровне.
7) Форум позитивно оценивает работу службы юридической помощи при КС и предлагает расширять ее, дополнив создаваемой службой психологической и социальной поддержки, консультациями по вопросам интеграции и уделяя особое внимание подддержке социально незащищенных соотечественников, а также соотечественников, проживающих в регионах Франции.
8) Форум позитивно оценивает создаваемые в русскоязычной общине Франции профессиональные структуры, объединяющие медицинских работников и психологов, и предлагает продолжить работу по их развитию и созданию сети русскоязычных медработников, сотрудничающих с КС.
9) Форум одобряет усилия КС по развитию связей с российскими и зарубежными партнерами, в особенности – диаспорами выходцев из постсоветского пространства.
10) Поддерживает проект издания электронного (на базе сайта КС) и книжного варианта справочника о русскоязычной общине Франции на русском и французском языках в виде коллективного труда участников Форума, под общей координацией КС.
11) Поддерживает предложение создать на сайте КСОРС Франции общинный ресурсный центр-каталог методических материалов по российской истории, культуре, русскому языку, а также мероприятий, соответствующих актуальным культурным, социальным и другим запросам общины.
2. Положения, внесенные в резолюцию секциями.
От секций по развитию и социальным вопросам:
1) Продолжить работу по развитию социальных сервисов и служб, сети взаимопомощи и солидарности общины.
2) Поддержать создание русскоязычной платформы мастеров и ремесленников с целью предоставления качественных и недорогих услуг соотечественникам и привлечения малых препринимателей к спонсорской помощи социальным и культурным проектам общины.
3) Одобрить создание Службой юридической помощи при КСОРС реестра русскоязычных юристов и адвокатов Франции и продолжить эту работу, создать аналогичные реестры нотариусов и других специалистов.
4) Одобрить опыт работы КС созыва 2022-2023 годов, социальной комиссии и службы юридической помощи по комплексному индивидуальному административному, правовому и медицинскому сопровождению соотечественников в трудной ситуации и рекомендовать расширить эту работу.
5) Одобрить опыт комплексной работы КС созыва 2022-2023 гг., социальной комиссии и Службы юридической помощи по социальной, правовой, административной, психологической поддержке и реинтеграции в общество незащищенных групп соотечественников (без определенного места жительства, с зависимостями, заключенных и т.д.) и, учитывая высокую важность этой работы, рекомендовать продолжить ее, распространить на новые группы, нуждающиеся в помощи, особенно в регионах Франции.
6) Дополнить созданные КС службы поддержки «горячей линией» для оказания помощи в срочных случаях.
7) Отметить позитивную многостороннюю работу сети взаимопомощи и солидарности соотечественников «Россия-Франция: скорая помощь» (более 17.000 участников) и рекомендовать развивать ее и подобные инициативы в русскоязычной общине Франции.
8) Усилить меры поддержки для молодежи и студентов, прибывающих на временное и постоянное жительство во Францию (особое внимание обратить на помощь в поиске жилья).
9) Развивать оздоровительные и спортивные проекты общины.
10) Развивать связи общины с сообществами выходцев из других стран, проживающих во Франции.
11) Отметить позитивные результаты работы КС по развитию сотрудничества русскоязычной общины Франции с аналогичными общинами других стран Европы (совместные проекты, обмены мероприятиями, лекторами, группами и т.д.) и рекомендовать расширять эту работу.
12) Поддержать проект развития направления «Межконфессиональный и межкультурный диалог» и создание отдельной комиссии КС, занимающейся этой тематикой.
От секции по образованию, русскому языку и науке:
1) Продолжить сотрудничество Комиссии по русскому языку и образованию КСРС с РДНК и Россотрудничеством для оказания разносторонней помощи и содействия деятельности русских школ и языковых курсов. В том числе обратить внимание на повышение квалификации преподавателей русского языка и их обучение тестированию.
2) Школы дополнительного образования выражают благодарность Комиссии по русскому языку и образованию КС за организацию доставки необходимой учебной и художественной литературы по заявкам и просят продолжить начатую практику в следующем году.
3) Решено продолжить обмен педагогическим опытом и способствовать знакомству русских школ дополнительного образования Франции друг с другом, благодаря ежемесячным онлайн-встречам «Методические вторники» (организатор С.Севиль, Комиссия по русскому языку и образованию КСРС).
4) Запросить у Россотрудничества и РДНК список образовательных программ на 2023-24 годы и информацию о них («Здравствуй, Россия», «Театральный Петербург», «Читаем блокадную книгу»…), а также список педагогических конференций для преподавателей («Мы сохраним тебя, русское слово»… и т.д.). Заблаговременно обозначить критерии отбора кандидатур для участия в этих поездках и сроки их проведения.
5) Искать способы поддержки школ, которым отказывают в аренде помещения как русскоязычным ассоциациям на фоне сложившейся геополитической ситуации.
6) Послать запрос о судьбе петиции, подписанной в 2018 г. представителями КСРС разных стран и переданной М. Котюкову во время его визита в Париж – о выделении образовательных квот по программам высшего образования для молодёжи, которая, несмотря на российскую прописку в паспорте, проживает за пределами РФ и получает свидетельство о среднем образовании за границей (без ЕГЭ в РФ).
7) Обратить внимание на необходимость сохранения духовных традиционных ценностей у детей и русскоязычной молодёжи Франции. Для этой цели поддержать создание Межконфессиональной комиссии КСРС, а также поддержать проекты, соответствующие данной цели (как «Лоскутное одеяло», координатор Елена Краева-Делуар, Монпелье).
8) Поддержать развитие спортивных мероприятий для русскоязычной молодёжи с целью продвижения русского языка и сплочения подрастающего поколения соотечественников (проведение спартакиады школьников, развитие фигурного катания и т.д.).
9) Способствовать развитию патриотического воспитания и общению подростков на русском языке посредством популяризации скаутского русскоязычного движения (как лагерь французской дружины «Ярославль»), а также сотрудничества с детскими лагерями отдыха в РФ («Артек», «Зеркальный», «Океан»…) и других странах, где есть русскоязычные детские лагеря («Камчия» в Болгарии и т.п.).
10) Обсудить возможности создания профсоюза преподавателей русского языка и других предметов на русском языке. Собрать базу данных преподавателей и разместить на сайте КСРС.
11) Продолжить информирование русских школ дополнительного образования о мероприятиях, которые могут их заинтересовать, через рассылку Комиссии по русскому языку и образованию, группу WhatsApp, а также русскоязычные средства массовой информации, такие как журнал «Перспектива», платформа «Русский язык во Франции», и т.д.
12) Запросить актовый зал Посольства для возобновления ежегодного детского фестиваля «Солнечный круг» (приуроченного ко Дню защиты детей; июнь 2024 года).
13) Поддержать проведение детских конкурсов и фестивалей:
– “Живая классика” (национальный куратор – Юлия Сильвестр),
– «Конкурс педагогических идей» (куратор от КСРС – Игорь Жуковский),
– Конкурс художественного перевода русской классики (школа «Теремок», Нанси);
– Интеллектуальные игры «Что? Где? Когда?» и «КВН» (Светлана Севиль, Дарья Лойола, Ольга Столповская) ;
– Международный фестиваль русских школ дополнительного образования в Марселе (Олег Агишин);
– Хоровое чтение (Наталья Савельева и Елена Краева-Делуар);
– Конкурс перевода им. Михаила Яснова (ассоциация «Буковки», Юлия Уточкина).
– Конкурс литературного детского творчества «Фабрика слов»
14) Оказать информационную поддержку издателям, занимающимся двуязычными изданиями и/или книгами и журналами на русском языке («Перспектива», «Ключ», «Сверчок», «Петрушка»), а также онлайн магазинам, распространяющим русскоязычные издания во Франции.
15) Подчеркнуть важность просветительской работы с родителями, рекомендовать ассоциациям проводить онлайн семинары по билингвизму и другим актуальным темам для родителей.
От секции по делам пожилых людей:
1) Продолжить работу по развитию сообщества русскоязычных медработников Франции и сети центров медпомощи, где говорят по-русски. Создать и опубликовать реестр русскоязычных медработников и медцентров Франции.
2) Обратить внимание региональных ассоциаций на проблемы пожилых людей, живущих в провинции.
3) Развивать систему бесплатной социальной и психологической помощи. Расширить круг русскоязычных психологов, работающих с государственной медицинской страховкой.
4) Совместно с КС создать на базе коллектива «Связь поколений» ассоциацию для более эффективной помощи пожилым людям. Рассмотреть возможность использования оплачиваемых сотрудников.
5) Продолжить работу по поддержке и развитию бесплатных курсов компьютерной грамотности и французского языка для пожилых соотечественников.
6) Секция позитивно оценивает опыт работы КСОРС по развитию социального туризма для пожилых соотечественников; предлагает распространить этот проект на другие группы (малообеспеченные люди, молодёжь).
От секции по культурному и историческому наследию:
1) Продолжать работу по историко-мемориальным проектам общины, в частности, оказать поддержку в поиске финансирования на поисковые и исторические проекты местных исследователей.
2) Расширить участие русскоязычной общины в памятных мероприятиях на местах – не только «Бессмертном полке», но и в праздновании освобождения городов от оккупации во время Второй мировой войны; в мероприятиях, посвященных Первой мировой войне (11 ноября и др.).
3) Обратить внимание на гражданские российские захоронения Франции, нуждающиеся в переписи и реставрации.
4) Уделить больше внимания преподаванию истории в школах дополнительного образования. Содействовать усилению контактов ШДО и исследователей, как российских, так и местных (французских и диаспоральных).
5) Содействовать публикации материалов, собранных местными исследователями, распространению инструментов исследований и ознакомлению с ними общественности.
6) Обратить внимание на необходимость работы с местными архивами на предмет поиска франко-российских тем и персоналий.
7) Обратить внимание на семейную память и воспоминания, представляющие интерес как для раскрытия франко-российских страниц истории через призму их видения «обычными» людьми, так и на взаимное ознакомление французского общества и русскоязычной общины со «своими» версиями истории. Ввести в практику ШДО работу с семейной памятью учеников и их старших родственников.
8) Поддержать инициативу цикла лекций и кинопоказов (проект «Открытый университет /Школа 21») по российской культуре на базе РДНК и региональных ассоциаций.
9) Поддержать и распространить миротворческие и межкультурные проекты и инициативы русскоязычной общины, в частности, проекты «Лоскутное одеяло – межкультурная Россия» (Е.Краева, Монпелье), «Наши русские и французские корни» и др.
10) Поддержать инициативу ряда участников Форума о создании новых и/или расширении уже существующих «русских» кладбищ.
В числе приоритетных тем работы на 2024-2025 годы отметить следующие:
– история мирной и созидательной составляющей в российской культуре;
– памятные мероприятия к годовщине Сталинградской битвы;
– восьмидесятилетие снятия блокады Ленинграда;
– 300 лет со дня основания российской Академии наук;
– столетие со дня смерти Ленина;
– 80-летие завершения Второй мировой войны;
От секции по культурным проектам и фестивалям:
1) Создать базу данных ассоциаций, специализирующихся на организации культурных проектов и фестивалей во Франции, а также календарь крупных ежегодных фестивалей и других общинных мероприятий.
2) Организовать мастер-класс на тему поиска финансирования и организации культурных мероприятий.
3) Организовать мастер-классы с экспертами российских фондов для того, чтобы наглядно показать и объяснить, как оформляются заявки на гранты в России.
4) Оказывать информационную поддержку культурным проектам, которые способствуют объединению артистов и ассоциаций, а также развитию международного сотрудничества.
5) Поддержать проект детско-юношеского фестиваля «Яркий мир» в Страсбурге.
6) Поддержать проект создания детского художественного театра.
От секции по экономике:
1) Продолжить работу по созданию сообщества русскоязычных предпринимателей, ориентированного на поддержку развития общины и ее некоммерческих проектов.
2) Развивать сеть русскоязычных мелких и средних предпринимателей и ее связи с культурными и образовательными организациями русскоязычной общины.
3) Обратить внимание на равзитие связей общины с производственным сектором как российской, так и французской экономики, в первую очередь – ее «русскоязычного» сегмента.
4) Усилить работу по разъяснению вреда системы санкций и контрсанкций для экономик и обществ Франции и России.
5) Поддерживать инициативы создания профессиональных союзов и сообществ соотечественников во Франции и развивать их связи с аналогичными «местными» структурами.
6) Создать благотворительный фонд для привлечения средств российских и французских партнеров в проекты русскоязычной общины Франции.
От секции по информации и коммуникации:
1) Публиковать на сайте КС альтернативные источники информации с целью позволить соотечественникам и их ассоциациям получать более полную и сбалансированную информацию о событиях в России и в мире.
2) Организовать обмены и партнерства между сайтами и каналами организаций-участниц Форума. Скоординировать эту работу с составлением базы данных франко-русских и русскоговорящих организаций Франции.
3) Организовывать конференции, выставки и мероприятия, уделяя особое внимание регионам Франции. На сайте КС составить список возможных материалов для выставок и конференций, чтобы каждая ассоциация на местах могла организовать на этой основе мероприятия.
4) Поддержать существующие СМИ на русском языке (в том числе печатные издания “Перспектива”, “Ключ” и другие), сетевые издания (“Русский очевидец”, «Русский портал Франции», электронный альманах “Сверчок” и другие).
5) Содействовать созданию и развитию профессионального сообщества русскоязычных журналистов Франции.
6) Содействовать сбалансированному, объективному, опирающемуся на серьезные источники освещению мировых и российских событий в СМИ и соцсетях Франции и ее русскоязычной диаспоры.
От секции по вопросам семьи:
1) Продолжать развивать систему мер поддержки (психологической, правовой, административной…) семей соотечественников.
2) Уделить внимание дискутируемым в обществах России и Франции вопросам традиционных духовных и семейных ценностей, отразить темы дебатов в рамках проектов и мероприятий общины.
3) Продолжить и углубить работу по психологическому и правовому сопровождению смешанных семей.
От секции по делам молодежи:
1) Ориентировать организации общины на усиление поддержки молодежных инициатив и сообществ.
2) Оказывать поддержку интеграции детей и молодых билингвов в русскоговорящее молодежное сообщество.
3) Поддержать инициативы, направленные на развитие контактов и сотрудничества русскоязычных детей и подростков с молодежью.
4) Развивать проекты, направленные на связь молодежи с людьми старшего поколения (обмен опытом, взаимопомощь и т.д.).
5) Уделить особое внимание поддержке проектов русскоязычной молодежи в области высшего образования и науки.
3. По работе в течение 2023-2024 годов и организации Форума-2024
1) Учитывая пожелания участников из регионов, Форум высказывается за оплату участникам проезда и двух ночей в гостинице (вместо одной), что упростит их работу на Форуме, при условии обязательного их присутствия до конца работы второго дня Форума.
2) Предлагается провести следующий Форум соотечественников в последние выходные ноября 2024 года, по возможности в субботу-воскресенье.
3) Форум рекомендует Координационному Совету нового созыва продолжить совершенствовать процедуру Форума в духе демократии, конструктивного диалога и взаимного уважения.
4) Форум предлагает КС и участникам Форума продолжить практику рабочих встреч (в формате видеоконференции или очно) в течение года для конструктивного решения возникающих вопросов.
