Отчёт о заседании КС от 6 мая 2020
На заседании присутствовали:
– 12 членов КС по дистанционной связи ZOOM: Георгий Шепелев (председатель КС), , Гузель Агишина, Дина Бетретдинова, Ольга Величкина, Анастасия Гай, Михаил Грабар, Сергей Дыбов, Дмитрий Кошко, Наталия Казуччини Бончи, Александра Кишшкурно, Екатерина Лебедева, Дарья Лойола, Эдуард Новиков, Светлана Севиль.
– 2 члена КC по телефону: Алла Сизова, Надежда Петровна Ильенко
Принесли извинения за невозможность присутствовать:
– Надежда Рындина (передала голос Шепелеву), Павел Голунский (передал голос Шепелеву)
Секретари заседания: Ольга Величкина, Светлана Севиль
Ход заседания:
1. Договор КСРС-РАНХИГС.
Георгий Шепелев информирует, что благодаря инициативе Надежды Рындиной подписан договор КС-РАНХИГС, который позволит, в частности, набор российских студентов на практику при КС и его юридической службе.
2. Информация о деятельности КС во время эпидемии.
– Консульство передало список людей для эвакуации, около 500 чел. Г.Шепелев, А.Арифов и сеть «Россия-Франция: Скорая помощь» проводили обзвон соотечественников в наиболее сложных ситуациях и помогали с организацией выезда, административными формальностями и т.д. Эвакуационного рейса еще не было. Сверхсрочных случаев для эвакуации не было. Все инструкции есть на сайтах консульства, www.portailrusse.fr, в группе «Скорая помощь» и на сайте КС. Главное условие для эвакуации – заполнение анкеты на сайте «Госуслуги». Самый быстро реагирующий канал информации – консульство. Обратить внимание: если человек хочет эвакуироваться, у него будет минимум 12 часов чтобы добраться до парижского аэропорта; нужно быть готовыми к выезду. Вариант возвращения в Россию: до последнего времени самолеты в Минск летали, а дальше, вероятно, можно на поезде (но информация нуждается в проверке). Из Москвы в Париж есть рейсы через Амстердам, полностью самолеты не отменили, но есть много нюансов. Надо звонить во французское консульство в России, у них есть информация по рейсам, и они работают оперативно. Российская сторона из-за карантина не выпускает с территории людей с двойным гражданством, но здесь может посодействовать французское консульство.
В парижском регионе волонтеры справляются с ситуацией: в основном речь идет о помощи одиноким пожилым людям. Пример – волонтерка из группы «Россия-Франция: Скорая помощь» помогает пожилой соотечественнице Марине Лещинской и наладила контакт с соцслужбой местной мэрии.
Алла Сизова сможет узнать свежую информацию о проезде в Россию через Минск и может найти людей в Минске которые могут помочь проезжающим. В Страсбурге в начале карантина была организована помощь по бесплатной доставке продуктов, одна девушка добровольно пошла работать в госпиталь. На Пасху некоторым семьям были доставлены куличи и пасхи и маленькие подарки.
Работа сайта КС: вся последняя информация из официальных источников переводится и публикуется на сайте. Это очень важная работа, поскольку большая часть русской общины во Франции не читает французских СМИ и не смотрит французское телевиджение. Особенно важно публиковать информацию по выходу из карантина. Обратите также внимание на сайт “Русский портал Франции”, который ведет постоянно обновлемую линейку материалов на руксском материалов об эпидемии, карантине и т.д.
В связи с тем, что в соцсетях очень активны «отрицатели» эпидемии, можно отметить, что многие известные люди нашей общины постражали от эпидемии: попали в госпиталь кн. Шаховской с женой, многие переболели (в т.ч. Алиса Ракуль, Леся Тышковская, Лариса Гимет…). Просьба от КС: присылать описания течения болезни и волонтерской работы во время эпидемии. Есть большой спрос на информацию, в том числе – на свидетельства врачей о том, что сейчас происходит во французских госпиталях.
В церкви Трех Святителей на ул. Петель и в культурном центре на Бранли были открыты центры психологической поддержки, инициаторами их были священники, и это оказалось очень нужной инициативой для русскоязычного населения.
3. Информация о проведенных и проводимых в режиме онлайн конкурсах.
С. Севиль: Комиссии по русскому языку и по делам женщин и детей успешно провели конкурс «Живая Классика». К сожалению, очный тур не состоялся из-за начала эпидемии. Его смогли тем не менее доделать и провести он-лайн с достойным жюри. Открывал конкурс К.М.Волков. Следующий этап конкурса будет проходить он-лайн. От Франции отобрано 3 кандидата, очень сильных, в том числе один из международного лицея и один кандидат из провинции, пришедший по он-лайн объявлению (в этом преимущество он-лайн конкурса, что он помогает выявить ярких кандидатов из провинции).
С. Севиль: 9 апреля по инициативе из Испании прошел веб-семинар по обмену опытом перехода на дистанциононое обучение. Участвовали люди из 29 стран, включая представителя КСРС Франции. По итогам этой конференции была организована поддержка для французских школ доп. обучения, был проведен небольшой семинар для местных школ, на котором им дали основы пользования ZOOM, пользоваться правами и их передачей. Многие из них еще не осознали необходимость такого перехода. Оргнизаторы семинара получили много благодарностей от коллег, опыт оказался востребованным.
С. Севиль: к празднику возник проект общего видео-поздравления русскоязычных детей из разных стран ветеранам (основные европейские страны – Англия, Германия, Швеция, Испания, Италия, Болгария + Эквадор и другие). Видео должно получиться симпатичным. Мы попросили участников перевести на языки своих стран две фразы – «Спасибо за наше мирное небо», и «С праздником» – эти слова будут выведены на экран на всех языках стран-участниц.
Екатерина Лебедева информирует о состоянии адресов и паролей на почтовых ящиках и адресах комиссий КС. Анастасия Гай заявляет о своей заинтересованности в налаживании работы почтового ящика КС, о доступе в ФБ в группу «Культурный диалог». Анастасия озвучивает намерение провести собрание ассоциаций в области культуры о поделиться своим ноу-хау о том, как продвигать своим мероприятия в режиме он-лайн и сообщает о проведении бесплатно и в виртуальном режиме Чемпионата мира исполнительских искусств, представителем которого по Франции и России является А. Гай. У участников есть возможность бесплатно показать свое искусство международному жюри и международным продюсерам.
Ассоциации во время карантина просят предложить им конкурсы. Есть несколько идей – фотографии изо-изоляции (с привлечением французской тематики и произведений французских художников), можно сделать французский «филиал» этого конкурса. В следующем выпуске журнала «Перспектива» целый разворот посвящен французским участникам Изо-изоляции.
4. Мероприятия , организованные КС или с участием КС к Дню Победы:
8 мая – онлайн-конференция представителей «Бессмертного Полка» с лекциями С. Дыбова и Г.Шепелева
8-10 мая в режиме онлайн пройдет большой международный фестиваль по поисковому движению , в котором примут участие с лекциями С.Дыбов и Г.Шепелев.
9 мая пройдет видеоконференция координаторов «Бессмертного полка» Европы (организаторы: С.Лапенков, Г.Шепелев, И.Кочан)
Большой концерт делает РЦНК, с участием КС, от КС этим занимается Ю. Емшанова.
Трансляция концерта 9 мая от посольств РФ и Белоруссии. В его организации участвует Н. Казуччини (исполняет функцию отбора актеров), но это не мероприятие от КС.
Просьба собрать все мероприятия в один список и сделать публикацию.
При активном участии членов КС открыт новый сайт «Русский музей Франции» (www.museerusse.fr), где, в частности, публикуются воспоминания и семейные фотографии и документы соотечественников. В настоящее время Г. Шепелев опубликовал уже более двадцати материалов, присланыых соотечественниками на сайт и в Координационный совет. На этом же сайте публикуется серия фотографий советских военнопленных, сделанная в концлагере : приглашение к сотрудничеству для опознания и сбора информации о них вызвало сильную реакцию со стороны родственников и потомков воевавших : пришло более сорока откликов из России и других стран от родственников пропавших без вести солдат.
С. Севиль спрашивает, есть ли решение о проведении общей символической акции 9 мая. Г. Шепелев предлагает подумать до завтрашнего дня. Г. Агишина сообщает, что сейчас от ассоциаций запущено столько он-лайн проектов, что лучше сделать рассылку с информацией о том, что есть и предложить присоединяться. Обсуждается идея свечи на окне, предложить всем присоединиться в он-лайн режиме в ZOOM, предложить сделать минуту молчания, с зажженной свечей и фтографиями воевавших членовсемьи.
Г.Шепелев формулирует задачу перехода от акции к тексту – просьба записывать, внимательно фиксировать все воспоминания, сосредоточиться на развертывании поисковой работе. На сайте «Русский музей Франции» такая рубрика уже есть. Необходимо выслать еще раз обращение от КС о сборе воспоминаний.
Г.Агишина отвечает на вопрос Г.Шепелева, есть ли у нее контакты с татарскими организациями в России и можно ли послать им фотографию пленного – представителя волжских татар для опознания (да, есть такая возможность). Гузель также просит дать информацию на сайте или ФБ КС о том, что в журнале «Перспектива» открыта рубрика «Бессмертный полк», в которой публикуются истории воевавших родственников.
С. Севиль напоминает об идее конкурса переводов на французский язык, в целях открытия нашй общины к стране, в которй мы живем. Г. Шепелев говорит о необходимости перевести на французский ключевые тексты, связанные с Победой (военные песни, стихи, отрывки из воспоминаний). Желательно было бы собрать базу данных по уже имеющимся переводам. Г.Шепелев напоминает о том, что на многих европейских языках издана книга писем немецких солдат «Последние письма из Сталинграда». Аналогичного издания писем или воспоминаний советских солдат нет. Предложение: еще раз напомнить общине – приносить для перевода письма и документы, материалы которые они расценивают важными для ознакомления для французской аудитории.
Решение №1 от 6.05.2020: подготовить и распространить список мероприятий ко Дню Победы (отправить ассоциациям список с предложением добавить свои мероприятия), продумать предложение символической акции на 9 мая (ZOOM, минута молчания, свеча, песня …). Добавить к этому обращение – поздравление от КС.
5. Разное.
Н. Ильенко сообщает о возможности привлечь французских и русских докторов к просветительской работе.
Выбор даты следующего заседания будет произведён по результатам общего опроса членов КС по электронной почте.
