8 ноября 2012 г. прошла встреча членов делегации от Франции на IV Всемирном конгрессе соотечественников c послом Российской Федерации во Франции А.К.Орловым. Участники конгресса отметили, что ВКС в этом году прошел в рабочей и дружелюбной атмосфере, позволившей установить и укрепить контакты с представителями КСРС многих стран и с некоторыми представителями российских органов власти, отвечающих за работу с соотечественниками. Положительно было то, что в заранее подготовленную Резолюцию ВКС в этом году удалось внести ряд предложенных участниками дополнений и уточнений, в том числе и от тематических секций, работавших в рамках ВКС. К сожалению, из-за регламента выступить со своими предложениями на секциях ВКС удалось только двум представителям французской делегации – Дмитрию Кошко, говорившему о Русофонии и о придании русскому языку статуса в Евросоюзе, и Владиславу Сурнину, который озвучил свою программу «Нас 165 миллионов» о предоставлении российского гражданства гражданам других стран, родившимся в РФ до 31/12/1991 года. Остальные участники подали тезисы своих выступлений в оргкомитет ВКС, который обещал, что они будут рассмотрены в Комитете МИДа по работе с соотечественниками. О преподавании русского языка во Франции Членам французской делегации удалось обсудить с Г.Б.Карасиным, заместителем Министра иностранных дел РФ, курирующим работу с соотечественниками за рубежом, предложения ассоциации РУСАПЕЛИ о необходимости согласования между министерствами образования Франции и России учебных программ для колледжей и лицеев, что лежит в основе работы русских секций в Международных лицеях Франции. Г.Б.Карасин заверил, что готов передать соответствующий запрос (с рекомендацией посольства РФ во Франции) в Министерство образования РФ. На встрече с участниками ВКС посол РФ А.К.Орлов, отметив, что вопрос о преподавании русского языка во Франции является одним из основным направлений работы Посольства РФ и Координационного совета, предложил реально подходить к ситуации во Франции и сосредоточить свои усилия на двух направлениях:- для детей, желающих учиться по российским образовательным программам, расширять возможности Общеобразовательной школы при посольстве РФ;- для учеников французских школ добиваться от Министерства образования Франции, чтобы в его «Рекомендации по изучению иностранных языков в начальных классах» был включен русский язык. А.К.Орлов согласился с тем, что развитие русских секций в Международных лицеях Франции – тоже одно из перспективных направлений работы. Он также обратил внимание на то, что надо шире использовать возможности «инициативы снизу», то есть обращения проживающих во Франции русскоговорящих семей в местные отделения министерства образования – Академии, которые обладают определенной автономией и по запросам населения имеют возможности открывать классы с преподаванием русского языка. А.К.Орлов сообщил, что есть российская программа о направлении за рубеж за счет российской стороны преподавателей русского языка, которые могли бы работать во французских учебных заведениях, и призвал направлять в посольство информацию об известных случаях отсутствия или нехватки учителей русского языка в тех или иных школах Франции. Кроме того, он призвал максимально использовать на местах депутатов Национального собрания Франции, в частности, вошедших в парламентскую группу дружбы с Россией (которую возглавляет Шанталь Гите/Chantale Guittet), в том числе и для поддержки культурной работы русских ассоциаций. Хорошие перспективы, по словам посла РФ, предвещает назначение специальным представителем Франции в России бывшего министра внутренних дел, сенатора Ж.-П.Шевенемана (Jean-Pierre Chevenement). По просьбе А.К.Орлова председатель КС Дмитрий Кошко рассказал, на каком этапе находится инициатива о придании русскому языку «официального» статуса в Евросоюзе, и еще раз подчеркнул, насколько важно продолжить эту работу на уровне Координационных советов соотечественников в странах ЕС и во Франции, в частности. Он обратил внимание на то, что при работе с Европейским советом вопрос о статусе русского языка должен исключать какой-либо политической окраски, а при предстоящем сборе подписей в поддержку «гражданской инициативы» следует использовать не только информационные возможности интернет-сайтов, но и «хождение в народ» (porte-à-porte) с подписными листами. О сохранении этнокультурной самобытности Галина Дрюон, председатель Европейской ассоциации бурятской культуры ГРАЛТАН, отметила, что в резолюции ВКС достаточно хорошо сформулированы пункты по вопросу сохранения культуры народов России за рубежом, главное, чтобы они выполнялись. Она посетовала на то, что Комитеты по национальным вопросам, которые существуют в каждом российском регионе, не участвуют в программах по работе с соотечественниками и порой даже не знакомы с такой возможностью. В этой связи А.К.Орлов посоветовал работать через Всемирный координационный совет российских соотечественников. Атташе по культуре И.В.Соловьев, со своей стороны, сообщил о готовящемся в РФ законе о сохранении этнокультурной самобытности, который планируется затем использовать в рамках программы работы с соотечественниками. О памятнике павшим в годы Первой мировой войны российским воинам Александр Трубецкой, исполнительный директор ассоциации Франко-российский диалог, с сожалением отметил отсутствие на ВКС секции по экономическим вопросам, хотя в итоговую резолюцию был включен призыв к соотечественникам «активно подключаться к процессу модернизации России, укреплению ее научного и технологического потенциала». Он выразил общее недоумение членов французской делегации тем, что оргкомитет ВКС в обход КС и посольства РФ (даже не информировав их) пригласил на конгресс проживающего во Франции российского ученого из Сент-Этьена, выделив ему время для выступления. Выступление, к сожалению, не касалось проблематики жизни соотечественников во Франции, а было посвящено его личным научным разработкам. А.Трубецкой также рассказал о лоббировании предложения о «добровольном сборе средств для установления в Москве памятника павшим в годы Первой мировой войны российским воинам» и с удовлетворением отметил, что этот пункт был внесен в итоговую резолюцию ВКС. А.К.Орлов сообщил о первом заседании в Москве инициативной группы по созданию памятника и просил подготовить и максимально распространить во Франции информацию об этом проекте и открыть банковский счет для сбора пожертвований как от российских соотечественников, так и от желающих принять участие граждан Франции, учитывая великие заслуги Русского экспедиционного корпуса, участвовавшего в Первой мировой войне на территории Франции. В ответ на замечания некоторых участников ВКС от других стран на то, что подобный памятник может быть финансирован за счет государственного бюджета России, посол РФ во Франции и А.Трубецкой поддержали именно «добровольное пожертвование», что само по себе является педагогической идеей в плане приобщения максимального числа людей к ощущению своей причастности к истории России. О резолюции ВКС Ознакомившись с другими пунктами Резолюции IV Всемирного конгресса соотечественников, посол РФ во Франции А.К.Орлов предложил: – способствовать организации встреч официальных представителей РФ с КСРС в ходе их зарубежных поездок (первым подобным мероприятием может стать встреча с председателем Государственной думы Федерального собрания РФ С.Е.Нарышкиным в феврале-марте 2013 г.); п.2 – подготовить и провести в Париже весной 2013 г. Молодежный форум, что активизировало бы работу КС с молодыми соотечественниками, проживающими во Франции; п.5; – собрать силами КС информацию об НПО, активно работающих во Франции, и рассмотреть возможные формы «диалога с гражданским обществом страны проживания в целях его объективного информирования о внутренней и внешней политике РФ»; организовать встречу с представителями Международной организации Франкофонии для обмена опытом; п.8; – обратить внимание на важность работы по вопросам правовой защиты соотечественников; используя возможности Россотрудничества, консульской службы и франко-русских ассоциаций юристов и адвокатов во Франции, организовать консультации и прием соотечественников по юридическим и правовым вопросам; п. 12; – принять активное участие в подготовке Франко-российских Сезонов театра и кино 2013-14 гг., в частности, предварительно собрав информацию о Неделях российского кино, которые проводятся при участии русских ассоциаций в разных городах Франции; п. 14; – в дополнение к вышесказанному о преподавании русского языка во Франции обратить внимание на работу русских церковно-приходских школ; п.15; – рассмотреть вопрос о юридическом статусе КС во Франции, в том числе в перспективе его регистрации в качестве НРО при Совете Европы. В заключении встречи члены КС поблагодарили посла РФ во Франции А.К.Орлова за активное и заинтересованное участие в планах работы КС, за постоянно оказываемое содействие по работе с российскими соотечественниками. На встрече присутствовали: Дмитрий Кошко, Председатель КСРС во Франции, председатель ассоциации «Франция-Урал»,Александр Трубецкой, исполнительный директор ассоциации Франко-российский диалог,Галина Дрюон, председатель Европейской ассоциации бурятской культуры ГРАЛТАН,Наталья Гребенькова, председатель Ассоциации родителей Русской секции международного лицея в Сан-Жермен-ан-Ле (РУСАПЕЛИ), Ирина Кривова, председатель правления Союза русофонов Франции.
