Отчет председателя КС Д.Кошко на Третьем Русском форуме 18-19 октября 2013 г.

21 октября 2013

Здравствуйте, Всем вам спасибо за ваше присутствие и участие в этом Третьем Форуме российских соотечественников во Франции. Благодарю Александра Константиновича Орлова и всех посольских сотрудников за то, что они нас принимают и дают возможность российским соотечественникам проводить эти, теперь ежегодные, встречи. Спасибо Игорю Александровичу Шпынову и Российскому центру науки и культуры за гостеприимство и помощь Координационному Совету в течении всего года. Хочу тоже поблагодарить наших гостей в лице директора Департамента МИДа РФ по работе с соотечественниками Анатолия Анатолиевича Макарова и его заместителя Сергея Ипполитовича Николаева. В этом году нас здесь больше 270-ти представителей примерно 160-ти общественных организаций, предприятий и разных организаций русских людей, работающих в этой стране. Значительно больше, чем в прошлом году. Это самое лучшее доказательство того, что мы все ощущаем, что в нынешних условиях нашей жизни в рассеянии нам нужна солидарность между нами, основанная на нашем общем языке, культуре и душевном настроении. Это – в своём роде социальная сеть, которая не только виртуальная. Мы отдаём себе отчёт в том, что необходимо установление сетей профессиональных, национальных и международных. Именно такая координация на разных уровнях достигнута через Координационный совет. Перед нами стоит задача это развивать и в Фейсбуке, Твитере, Линкдине, Моём Мире и т.д. Но это надо делать аккуратно, конструктивно, не попадая в юридические ловушки, не вступая в информационные войны, избегая человеческих обид. Это значит -нужно время и компетенции. В течении этого года, наш Координационный Совет, несмотря на такие же ограниченные средства, активно встречался и работал. Стараемся встречаться в полном или не полном составе – как кто может – примерно раз в месяц. К этому надо добавить собрание наших комиссии, которые отчитаются перед вами после моего доклада. Подчеркиваю, что в этом году многие рабочие группы работали с большим энтузиазмом. Иногда страстно, и были разные мнения, но несмотря на это, наши встречи и работа проходили в тёплой атмосфере, часто дружной и всегда вежливой.   Хочу поблагодарить большинство членов КС этого созыва за то, что они сочли нужным посвятить свои время и силы общему делу на чисто общественных началах. Это, поверьте мне, очень нелегко в нынешних условиях. Думаю, могу себе позволить поблагодарить их также от имени всех здесь присутствующих. За два года было сделано больше, чем за последние три десятилетия.   Напоминание основных принципов   Перед тем как описать работу этого года, хотел бы напомнить некоторые основные принципы нашего существования. – Наш форум создан два года назад благодаря объединению многочисленных начинаний и пожеланий. Во-первых, по инициативе различных общественных организаций и ассоциаций во Франции с желанием установить связи между собой и, если можно, с русскими и русофонами других стран. Во-вторых, благодаря готовности Посольства России во Франции создать Координационный Совет соотечественников, как и во всех других странах. Утверждать, что создание КС – это инициатива «иностранной дипломатии», как мы это иногда слышим, не совсем верно, хотя, конечно, без желания и поддержки российского МИДа нам всем не удалось бы здесь собраться со всей Франции. Так что за это спасибо Посольству, МИДу, Россотрудничеству, РЦНК в Париже, и консульству, работники которого придут на встречу с нами во второй половине дня. КС – это не политическая партия, не определенная религия или тенденция в религии, не этническая или философская закрытая организация. Все мнения, течения, традиционные религии и этносы России представлены или могут быть представлены на форуме и в Координационном Совете.   Слово «соотечественник» понимается в очень широком смысле: дело не в паспорте и не в отрицании гражданства Франции, а просто в признании или в ощущении того факта, что мы каким-то образом заинтересованы в судьбе современной России, в её языке и культуре и в отношениях между Россией и Францией. Поэтому мы называемся по французски Conseil de Coordination du Forum des Russes de France. Следует ещё раз подчеркнуть, что роль КС – улучшение взаимодействия между нами во Франции. Но ни в коем случае Совет не делает и не будет делать ничего вместо кого-либо, т.е. он не заменяет и не заменит деятельность ваших организаций. Он для вас является не конкурентом, а помощником. Можно привести пример сайтов : нас часто просят сделать дневник всех событий во Франции. Этого делать нам не надо, даже если бы были силы и возможности, потому что этим уже занимаются сайты, которые участвуют в Форуме или КС.   КС не фонд, не касса и не грантодатель. Он может вам помочь сдать проект или найти подходящий фонд, но он им никак не является. В этом году мы подготовили и опубликовали, благодаря работе Георгия Шепелева, рекомендации для заполнения просьб на гранты. Это на сайте КС для всех. Надо подходить к этому серьёзно и профессионально. Одной идеи не хватит и никто на вашем месте её не будет разрабатывать до исполнения.   Связь с российскими властями и Русским миром   Вторая роль КС – установление контактов с Посольством России, с Торгпредством, с консульством и с РЦНК во Франции, а также с российскими институтами, фондами, городами и регионами, в которых теперь появляются программы сотрудничества с соотечественниками. Все ассоциации, которые проводят какие-либо мероприятия и ведут работу в своих городах, знают, до какой степени иногда драгоценны присутствие или поддержка посольства или РЦНК. Мы также рады тому, что теперь у нас есть собеседники в посольстве, и мы всегда знаем, к кому обратиться, что раньше было не всегда очевидно. При том таким образом возможно КС рекомендовать проект составленный по правилам и серьёзный российским партнерам, будь они частные или государственные. Третья роль КС – поддерживать связь с Русским миром вообще. Во всем мире именно. В конце 2012 ого года был Конгресс соотечественников, в котором мы участвовали и который принял определённые решения для улучшения обменов и укрепления связей между русскими людьми и организациями в мире. Между конгрессами, которые имеют место каждые три года, работают региональные Координационные советы и Всемирный Координационный Совет. Мы входим в состав Европейского КС, который собирается раз в год. Мы также представлены в ВКС, так как Франция занимает важное место в русской диаспоре, и русское наследие здесь очень большое. Перед нами теперь стоит задача нашего наилучшего представительства в этих органах. Думаю, что можно исходить из того, что делегаты на Конгресс соотечественников будут выбираться из членов КС среди тех, кто получил больше голосов на форуме на последних выборах до Конгресса. На Европейский и ВКС представительство будет осуществлено председателем или его заместителем. Сейчас стоит вопрос связи между конгрессом и ВКС, так как страновые форумы не имеют ту же периодичность, как Конгрессы.  Коммиссии и секции   Мы продолжили работу нашего КС в пяти секциях-комиссиях, в продолжение того, что было предложено на прошлом форуме. Комиссии были созданы на первом же собрании Координационного совета из 18 человек, избранного на 2-ом форуме. О работе этих комиссий вам скажут их представители, и ответят на ваши вопросы. В КС были созданы следующие рабочие комиссии : – по экономическим и научным связям с Россией (Михаил Николаевич Грабар); – по сохранению русского культурного наследия во Франции (Марк Константинович Андроников); – по организации фестивалей, мероприятии и культурному многообразию России (Галина Александровна Дрюон ); – по гуманитарным и юридическом вопросам (Георгий Шепелев); – по вопросам образования и преподавания русского языка во Франции т.е. в официальных структурах и в школах дополнительного образования (Наталья Гребенькова и Ирина Кривова). Первый КС принял решение о максимальном привлечении к работе комиссий представителей всех заинтересованных организаций соотечественников во Франции и франко-русских организаций. Вы можете участвовать в работе этих секции, даже не будучи в КС. Все комиссии представлены на нынешнем форуме.   Молодежная Комиссия   В этом году мы решили прибавить на этом форуме и молодежную рабочую группу. Она сама решит, какое её будущее : захотят ли создать комиссию в КС или нет.   Дело в том, что мы за эти два года успешно провели несколько программ с нашей молодежью и, конечно, это нельзя оставлять без последствий и продолжения. Об одной из этих программ – «Здравствуй, Россия!» – вам расскажут сегодня сами ее участники и покажут фильм. Была и есть тоже программа молодого лидера и другие. Я считаю, что это один из самых конкретных и успешных результатов нашей работы за эти два года. При том – на всех уровнях: сотрудничество между нами, связь с российскими департаментами по работе с соотечественниками, и можно еще дальше развивать эти связи на горизонтальном уровне между организациями соотечественников в разных странах. Например, этим летом прошел молодёжный фестиваль в Страсбурге для всей Европы, был и в Германии и теперь готовится в Болгарии. Раньше этого не было а когда было, мы об этом не знали или не были способны найти желающих поехать и участвовать.     Русский язык : школы и лицеи   В области русского языка, работа проводилась ещё интенсивнее и на разных уровнях. Подробно о положение с национальном образованием (éducation nationale) и о наших проектах и предложений о создание франко-русской школы или гимназии, например, при проекте новой церкви на набережной Бранли, вам скажет Наталья Гребенькова. Результаты нашей работы в этой области были переданы в Москву. В области преподавания русского языка в колледжах и лицеях надо быть по-прежнему бдительными и проводить акции защиты. Можно всё-таки отметить огромную поддержку преподаванию русского языка оказанную Жан Пьером Шевенманом. О 4 международных секциях скажет также Наталья Гребенькова. Ещё заметнее было развитие сети школ дополнительного образования. Их теперь больше 50 во Франции. И теперь они друг друга знают. Благодаря усилиям Ирины Кривовой и её коллег было возможно организовать 1 июня в Париже вторую встречу-фестиваль «Солнечный круг» русских школ. До этого впервые в Марселе прошел аналогичный фестиваль русских школ Юга Франции, организованный ассоциацией «Перспектива» – Гузель и Олег Агишины – и ассоциации Русский альянс и школы «Солнышко» Ольги Солнцевой. В Ницце Русский Дом Элен Метлов тоже играет роль  на этом уровне и на связи с национальным образованием Были проведены встречи и педагогические стажировки для преподавателей. Подчеркнем в этой области Петербургскую программу, которая проходила в марте с участием КС и оказала большую помощь школам книгами и конференциями, а также и театрально-педагогической деятельности ассоциации «Апрелик» Людмилы Дробич. За это благодарим ещё раз департамент внешних связей Санкт-Петербурга. Большинство этих мероприятий не могли быть организованы без участия посольства, Генконсульства в Марселе и РЦНК.   Теперь нам надо думать о возможности организовать такие же педагогические встречи русского языка на европейском уровне (пока о мире не будем говорить). Это для детей будет конкретное доказательство полезности русского языка для общения с жителями других стран Евросоюза. Связь естественная с молодежной рабочей группой. Связь между комиссиями в этой области надо будет организовать. Это будет иметь и профессиональные и деловые последствия в будущем, которые будут плодотворными для самих молодых соотечественников, для общения внутри Евросоюза и, конечно, для общения и отношений с Россией, нашей исторической Родиной. Это тоже конкретное доказательство необходимости идеи Союза русофонов Франции организоваться для петиции, чтобы предложить придание русскому языку статуса языка Евросоюза, где проживают 7 миллионов русскоговорящих и ещё больше «русофонов». Пока эта инициатива в ожидании по разным причинам. Но она не брошена. Развитие Нашего интернет-сайта Вы почти все им уже пользовались интернет сайтом, чтобы зарегистрироваться для участия в этом форуме. Вы видели, что на сайте www.conseil-russes-france.org есть информация о работе КС, о решениях европейского и всемирного КС и, конечно, о самых главных событиях всего русского во Франции… Многие из вас считают, что недостаточно. Правильно : дело в средствах и во времени. Но ещё раз повторяю, что у КС нет силы и желания заменить кого-либо, кто уже эту информационную работу делает.   На сайте также есть информационные ленты различных изданий, имеющих отношение к соотечественникам. Как вы видели, есть и линки с разными учреждениями и ассоциациями. Но не достаточно. Так что если желаете, чтобы ваша организация фигурировала на сайте, пожалуйста присылайте представителям КС ваш логотип и ссылку (линк). Сами без вашего разрешения и инициативы они этого сделать не могут. Улучшение и обогащение сайта КС дело довольно медленное и часто сложное. У нас на это мало времени и средств и надо поблагодарить Владимира Савченко, который делает огромную работу, несмотря на его занятость. И конечно Ирину Кривову, которая с Владимиром обеспечила весь контент для нынешнего форума например, и многое другое в течение года. Как вы знаете, нам необходимо быть очень осторожными как с содержанием (контентом), так и с техническими параметрами, т.к. у нас уже возникали технические трудности и атаки хакеров на наш сайт. Надеюсь, что среди новых членов КС найдутся компетентные люди, готовые организовать регулярную интернет рассылку всем участникам этого форума в течении года.   Юридическая рубрика В рамках улучшения и обогащения сайта, мы ввели с первого октября новую рубрику о юридической поддержке соотечественников. Об этом вам сейчас всё расскажут Наталья Гребенькова и Жанна Добродон. Рубрику мы смогли открыть благодаря поддержке Фонда защиты соотечественников, директор которого нам прислал приветственное письмо. Эта рубрика будет связана с юридическими консультациями. На подготовку этого ушел целый год и много сил. Это значительное достижение Координационного Совета. Представители других комиссии вам тоже коротко расскажут о деятельности Совета. Так как моё время тоже ограничено, я хотел бы просто выделить несколько моментов нашей прошлой работы и возможных планов на будущее. В направлении по координированию организации фестивалей и разных мероприятии, о которых расскажет Галина Дрюон, трудность в том, что КС никому ничего не желает навязывать и не должен заменять организующие ассоциации. Но при том может передать опыт других ассоциаций, чтобы помочь придать другой уровень мероприятию. Желательно подумать заранее о том, что каждый желает организовать, чтобы не было недоразумений и ненужных обид.   Об экономической сфере действий, которую надо безусловно развивать, вам расскажет Михаил Грабар. Просто две заметки. Координационный Совет может сыграть роль в помощи русским инвесторам во Франции. Желательно тоже было бы, чтобы российские фирмы во Франции обращались преимущественно к русскоговорящим – на том-же уровне квалификации, конечно, – когда им нужен персонал. Мы теперь в контакте с посольством Франции в Москве по так называемой «президентской программе», которая помогает предпринимателям обеих стран познакомиться с реалиями другой страны. От гуманитарной комиссии выступит Георгий Шепелев. Во второй половине дня сегодня будут и представители консульства. Мы передали просьбы пенсионеров. Думаем об организации помощи нуждающимся соотечественникам волонтерами. По сохранению русского культурного наследия наша работа еще слабая. Объём работы огромный и деликатный, а средств нет. Первая задача -инвентаризация. Это надо делать с интернетом и с постоянным сотрудником. Вторая задача – где хранить так называемый «мобильный» архив : здесь, во Франции, или в России – и тогда где ? Размышления и надежды возлагаются на Русский Дом в Сент-Женевьев-де-Буа. Но надо, чтоб это было возможно и чтобы этого хотели. Я видел, что среди кандидатов есть специалистка в этой области. В этом году мы отметили 70-летие Сталинградской битвы. Опубликовали пресс релиз. Участвовали в митинге, который, к сожалению, был очень одноцветный. Очень мало проникли в СМИ. Отметили День победы отличным концертом, который, надеемся, станет традицией.   На будущий год нам предстоит каким-то образом отметить 100-летие начала Первой мировой войны. Стоит об этом говорить и быть во французских СМИ, чтобы напомнить роль России в этой войне и в том числе о том, что французская победа на Марне была возможна не благодаря такси, а благодаря жертве тысяч русских солдат, которые, не будучи готовы, начали наступление на Пруссию, чтобы облегчить западный фронт. В память о жертвах этой забытой в России ужасной мировой бойни должен быть построен памятник в Москве по инициативе члена нашего КС Александра Александровича Трубецкого и Никиты Дмитриевича Лобанова-Ростовского из Лондона. Сбор средств на строительство этого памятника продолжается на счет Франко-русского диалога. В области Наследия: через несколько дней в Москве состоится Конференция на тему вклада русской диаспоры в культуру и жизнь стран проживания. Из Франции на нее едут 4 человека. Обычно предложения об участии в такого рода конференциях поступают в Координационный Совет, который направляет на них компетентных людей из нашей диаспоры. Результаты таких встреч могут быть очень полезны нам, если их довести до соотечественников и до публики вообще. Как в примере битвы на Марне, о которой я только что говорил. КС тоже выступил с протестом, когда в Париже был осквернен памятник Русскому Экспедиционному Корпусу.   Юридический статус   А тут встаёт старый вопрос о юридическом статусе КС. Пресс-релизы, выступления, иски и свидетельства в случае защиты соотечественников лучше делать от имени легально зарегистрированной организации. Не говоря уже о возможности просить гранты и финансирование и регистрации как НПО (неправительственная организация) при таких международных организациях как ООН, ОБСЕ, Евросоюз или Совет Европы. Естественно, что лучше иметь такой статус, чтобы выступать в прессе в защиту русских и России, когда нападения явно перебарщивают и относятся к информационной войне. Тут дело не в защите политики того или иного, а речь идет об образе России и в последствие об отношении к нам с вами в стране проживания.   Единого мнения о юридическом статусе КС до сих пор не было. И мы не знали, как это сделать, так как все участники форума не желали идти под одной гребенкой. В прошлом году форум поручил нам этот вопрос решить. Мы поискали разные варианты и вот какой вариант был одобрен выходящим составом КС : мы могли бы создать ассоциацию по закону 1901 года, чтобы была возможность иметь банковский счёт и статус юридического лица. Но в неё вступают только избранные форумом члены Координационного Совета. Это юридически можно сравнить с ассоциацией избранных всех уровней и всех партией определённого региона (les élus du Poitou-Charente…). Устав готов.  Следующий КС может его одобрить, и все его члены смогут вступить в эту ассоциацию. А сам форум и выборы будут действовать по регламенту, который был выработан на основе нашей практики за эти три года. Всё это будет опубликовано на сайте и вам прислано по электронной почте. Не забудьте проверить, что у нас всё это правильно есть. Когда всё это созреет, форуму надо будет одобрить такое предложение регламента, чтобы можно было работать на более высоком и надёжном уровне. Подчеркиваю, что мнение о том, юридическое лицо не желательно для форумов и КС ещё существует в том числе и в департаменте работы с соотечественниками, чтобы не рисковать ссоры и партийные схемы. КС тогда играет роль того, что во Франции называют ЖИЕ. Вопрос не простой. Нам предстоит совместить на первый взгляд не совместимое. Но мы русские и это тоже сумеем !   Общий знаменатель : разнообразие – сила   Всё вышесказанное подчеркивает важность уже проделанной работы и необходимость дополнительных усилий для достижения нашей общей цели – сохранения русского языка и культуры в наших семьях, и улучшения взаимопонимания между нашими двумя народами, французским и русским. Это и есть наш общий знаменатель. Как говорят Дмитрий Анатольевич Шаховской и Сергей Капнист, кандидаты в КС : сохранить наше русское наследие. Поэтому, обращаясь к тем, кто на форуме впервые, хочу сказать: «Добро пожаловать!». Никто не исключен, и мы ни в коей мере никому ничего не навязываем, не отрицаем существования различных мнений и разногласий. Даже наоборот : именно в нашей разнице и многообразии и есть наша сила, поскольку мы представляем и затрагиваем самые разные слои нашего общества. Само существование нашей родной человеческой и социальной сети уже сила. Мы можем ещё больше ею пользоваться. Спасибо за внимание, за поддержку и желаю нам всем успеха !

Ad
Ad
Ad