Kоординационный совет российских соотечественников во Франции обращается к вам с предложением поддержать издание на русском языке книги французского историка Брюно Бани Одиссeя «Риона». Автор провел серьезное и глубокое исследование возникновения русской диаспоры на Корсике по окончании Гражданской войны в России. Изложение событий опирается на документы и позволяет читателю составить объективное мнение о деятельности руководства российской армии в эмиграции и дипломатических переговорах о ее судьбе, в которых участвовали правительства разных стран. Вы узнаете, как сложилась жизнь нескольких тысяч наших соотечественников, оказавшихся на Корсике, потомки которых до сих пор носят русские фамилии. Историческое исследование написано увлекательно, порой с юмором, и читается как детектив. Рекомендуем книгу не только специалистам, но всем, кто живет во Франции, интересуется ее культурой и историей, франко-российскими отношениями, которые предстанут перед вами в новом, неожиданном виде. Инициаторами проекта предполагается издание этого исследования по подписке, т.е., сколько будет подписавшихся, столько экземпляров будет издано. Книга формата 17,8 х 11,4 см содержит 171 страницу во французском варианте. Все формальности соблюдены, автор проекта и переводчица Людмила Доль (работает на общественных началах) обладает всеми правами на перевод и издание книги. Для оформления подписки необходимо направить чек на сумму 20€, заполненный по-французски на имя Association «Amis de la culture Russe» (убедительная просьба на оборотной стороне чека указать Pour l’édition du livre) по следующему адресу: Association «Amis de la culture Russe» 16, allée Albeniz, 13008 Marseille. Если все пойдет быстро, уже на Русском форуме-2018 в конце ноября вы станете первыми читателями! Благодарим за поддержку. С уважением, Георгий Шепелев председатель Координационного совета российских соотечественников во Франции Гузель Агишина член Координационного совета российских соотечественников во Франции главный редактор журнала «Перспектива»
