Педагоги французского колледжа развивают сотрудничество с Якутией

27 мая 2019

Международный проект по обмену школьниками Франции и Якутии, инициированный директором колледжа Сан Доминик Савьё (г. Труа) мадам Марэ (по мужу Ньгюиен), начался с проведения Олимпиады по математике на призы ректора Северо-Восточного федерального университета (г. Якутск). С первого года своей работы на посту директора католического колледжа, мадам Марэ поддерживала налаженные связи с учебными заведениями других стран, языки которых преподаются в колледже. Каждый учебный год группы учеников под руководством учителей иностранного языка совершают непродолжительную поездку в зарубежную школу для погружения в языковую среду через общение со сверстниками в таких странах как Германия, Англия, Испания. Возможность познакомить учеников колледжа со сверстниками далекой Якутии очень заинтересовала мадам Марэ, несмотря на то, что изучение русского языка в Сан Доминик Савье пока не ведется. Семь лет назад директор колледжа поддержала инициативу Северо-Восточного федерального университета об учреждении в колледже ежегодной Олимпиады по математике, которая с тех пор успешно проходит как праздник Дня СВФУ в колледже. Вручение призов от ректора СВФУ победителям Олимпиады проходит в торжественной обстановке на празднике окончания учебного года.   Вот какими словами выразила директор колледжа свое отношение к инициативе российского федерального вуза: «Это была высокая честь для нашего колледжа участвовать в таком международном проекте. Кроме научного и культурного значения это мероприятие полностью отвечает педагогической и учебной направленности нашего образовательного учреждения. Кроме того, полученные позитивные результаты мотивируют нас на продолжение этого проекта и взаимовыгодного сотрудничества с Северо-Восточным федеральным университетом в следующем году». И это сотрудничество продолжается седьмой год подряд. В последующие годы мадам Маре предоставляла  якутскому университету возможность участия в форуме образования на территории колледжа для заочного знакомства будущих абитуриентов и их родителей с перспективами обучения в России. Вот что она писала в официальном письме ректору: «Я снова выражаю заинтересованность в продолжении Ваших проектов из-за их культурной, научной и гражданской значимости, из-за их открытости и направленности интересам мира. Это сочетается с гуманитарной и педагогической ориентацией нашего учебного заведения. А положительные результаты последних мероприятий (Дней СВФУ) мотивируют на дальнейшее продолжение этого проекта и новых форм партнёрства между СВФУ и колледжем Сан Доминик Савьё.  С учётом этого, я предлагаю расширить информацию о вашем университетском кампусе в рамках форума образования, открытого для всех учеников, в течение которого родители сопровождают своего ребёнка. Наше учебное заведение предоставит СВФУ выставочное место на этом форуме и позволит таким образом увеличить Ваше влияние и наглядность учебных программ, которые предлагает Ваш университет.» В 2018 году 5-летие дружбы колледжа с университетом было ознаменовано новой формой сотрудничества – стартовал проект обмена делегациями. В начале мая группа учеников и учителей колледжа в количестве 23 человек совершила двухнедельную поездку в Россию. Делегация участвовала в праздничных мероприятиях в честь дня Победы в Москве и в Якутске. Была принята в Постоянном Представительстве Республики Саха в Москве при правительстве РФ, где на встрече  делегации давал напутствие  приглашенный атташе Посольства Франции в России месье Кориш. В Москве делегация также посетила музей-усадьбу Коломенское и совершила экскурсии по городу.  За время пребывания в Якутске делегация была ознакомлена с научными и учебными учреждениями города, участвовала в различных торжественных мероприятиях, посетила несколько музеев и научных центров. По итогам этого визита в Россию в колледже прошли презентации поездки, на которых присутствовала пресса. В газете «Лест э клер» от 20.06.18 опубликована статья о сотрудничестве колледжа города Труа с якутским университетом. Ректор СВФУ Евгения Исаевна Михайлова отправила информационное письмо Чрезвычайному и полномочному Послу Франции в России Сильвии Берманн. В письме подчеркивается значение любых усилий, направленных на сближение наших народов: «В связи с вышеизложенным хотела бы выразить благодарность Вам, как Послу Франции в России, а также Епископу католического образования Об Его Преосвященству Марк Станже, Епархиальному директору колледжа месье Тьерри Фильятр, директору колледжа мадам Марэ-Ньгюиен,  педагогам и учащимся, проявившим высокий уровень культуры, воспитанности, компетентности и искреннюю заинтересованность в развитии дружеских отношений между людьми.  Приезд делегации вызвал большой интерес к Франции, что будет способствовать увеличению числа школьников и студентов, выбирающих для изучения французский язык и культуру.  Надеемся, что, несмотря на все различия между нашими народами, живущими на разных концах континента, проект дружбы и сотрудничества будет развиваться.» В ноябре колледж Сан Доминик Савьё принимал ответную делегацию Лицея СВФУ. Якутские школьники жили в семьях учеников колледжа и присутствовали на нескольких уроках. Также ребята и сопровождающие их учителя познакомились со всеми ступенями и особенностями образовательной системы во Франции; ознакомились с достопримечательностями и древней историей города Труа; представили национальную культуру народа Саха на торжественном приеме в мэрии Труа и приняли участие в торжествах в честь 100-летия окончания Первой мировой войны. Мадам Марэ предполагает со временем организовать обучение русскому языку, как второму иностранному для учеников колледжа. В этом году два сотрудника колледжа собираются пройти индивидуальную стажировку по русскому языку в СВФУ во время летних каникул.  Также учителя будут во время своего пребывания в университете давать уроки французского для учеников лицея СВФУ и студентов.  Учитель французского языка мадам Бружергард является неизменным участником и незаменимым помощником при организации всех мероприятий по сотрудничеству с якутским университетом. Как член оргкомитета она каждый год участвует в подготовке международной математической олимпиады, в составе научно-педагогической делегации колледжа  она ездила в мае 2018 года в Якутск. И именно она является одним из двух преподавателей, кто будет проходить в рамках Летней языковой школы СВФУ индивидуальную стажировку по русскому языку и давать уроки французского языка. Благодаря таким энтузиастам происходит взаимопроникновение и взаимообогащение наших культур и сотрудничество без границ.    

Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad