Первая Русская Хоровая Ассамблея

18 ноября 2017

17-18 ноября в Париже прошла Первая Русская Хоровая Ассамблея. На два дня Российский духовно-культурный православный центр стал домом для русских и французских хоровых коллективов, возглавляемых российскими соотечественниками. Стоит отметить, что французские участники хоров постарались подготовить программу на русском языке. В особых случаях они исполняют ее и перед французами. Например, один из создателей Ассамблеи, выпускник Санкт-Петербургской консерватории, руководитель амьенского хора «Крещендо» Андрей Шевчук рассказал, что знаменитые «Соловьи» на русском языке они поют на каждом пикардийском мероприятии, посвященном Первой мировой войне.   Перед гала-концертом советник- посланник по культурному сотрудничеству Посольства России во Франции Леонид Юрьевич Кадышев выразил общее мнение, отметив: «По-моему, все увидели, что первая Ассамблея удалась. И за это хочу всех от души поблагодарить, поскольку вы создали особую атмосферу, подарили огромное удовлетворение и друг другу, и нам, зрителям, зарядили всех участников тем задором и настроем, который и дальше будет сохраняться в вашем творчестве». Дипломы от имени Посольства Российской Федерации во Франции и памятные грамоты от имени Координационного совета российских соотечественников во Франции вручили организаторам и участникам Первой Русской Хоровой Ассамблеи Л.Ю.Кадышев и председатель КСОРС Георгий Шепелев. Награждены: Андрей Шевчук, который является также музыкальным директором Лионского музыкального театра и музыкальным директором фестиваля «Опера и Замки»; Ольга Величкина, создатель ансамбля ЛАДО, возглавляющая также Комиссию по сохранению культурного наследия Координационного совета российских соотечественников; Наталия Райхер, руководитель хора Аньерской консерватории; Наталья Ермилова, «душа» Карманного хора «Монпарнас»; и, конечно, Александра Самохвалова, руководитель московского хора CANTUS, ставшего любимцем всей Ассамблеи. La première Assemblée Chorale Russe s’est tenue les 17 et 18 novembre 2017 à Paris. Cet événement culturel inédit, sous direction musicale d’Andreï Chevtchouk, a réuni sur la scène du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe cinq chorales: le Chœur d’adultes du Conservatoire d’Asnières (Asnières-sur-Seine), chef de chœur – Natalia Raykher; le Chœur «Crescendo Dièse» (Amiens), chef de chœur – Andreï Chevtchouk; le Chœur des garçons de l’Ecole de Musique d’Etat de Moscou de J.Haydn «CANTUS» (Moscou), chef de chœur – Aleksandra Samokhvalova; l’Ensemble «LADO Polyphonie» (Paris), directeur musical – Olga Velichkina; le Chœur de poche russe «Montparnasse», chef de chœur – Natalia Ermilova. L’Assemblée a été organisée par Mme Olga Velitchkina (Commission du Patrimoine Culturel du Conseil de Coordination du Forum des Russes de France, directeur musical de l’ensemble «LADO Polyphonie»), Mme Julia Emchanova-Derache (Présidente de l’Association «Saisons Franco-Russes»), Mme Natalia Ermilova (Directeur Musical du Théâtre de Poche, Paris) avec le concours de l’Ambassade de Russie en France. Les chanteurs de différentes générations ont interprété d’une manière qui leur est propre des œuvres variées: des airs d’opéra classique aux chants populaires, de la musique sacrée aux romances, initiant ainsi le public au monde musical des diverses traditions de l’art choral russe. Le ministre conseiller (affaires culturelles) de l’Ambassade de Russie en France M.Leonid Kadyshev et le Président du Conseil de coordination du Forum des Russes de France M.Gueorgui Chepelev ont remis aux chefs des chœurs des diplômes de l’Assemblée Chorale Russe à Paris. M. Kadyshev a remercié et félicité tous les participants pour la grande réussite de cette première Assemblée qui en appelle certainement d’autres dans le futur.   https://www.flickr.com/…/129938910…/albums/72157690721008116

Ad
Ad
Ad
Ad