Петербургские встречи на берегах Сены С 16 по 31 марта пройдет цикл мероприятий для российских соотечественников, проживающих во Франции, под названием «Петербургские встречи в Париже». В течение двух недель жители французской столицы смогут поучаствовать в лекциях, мастер-классах и культурных мероприятиях по нескольким направлениям: «Русский язык для детей-соотечественников» (с 21 по 23 марта); «Русский язык как иностранный» (с 25 по 27 марта); «Просветительская программа» (с 25 по 27 марта); «Эмигрантоведение» (27 марта); «Детское творчество» (с 16 по 31 марта). «Петербургские встречи» – это мероприятие в рамках Программы Правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники» (www.spbrumir.ru), организованное при поддержке Посольства Российской Федерации во Французской Республике, Российского центра науки и культуры в Париже и Координационного совета российских соотечественников во Франции. Церемония официального открытия программы состоится 20 марта 2013 года. На ней будут присутствовать Александр Прохоренко, член Правительства Санкт-Петербурга и председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, Игорь Шпынов, директор Российского центра науки и культуры в Париже, и Нана Гвичия, генеральный директор Санкт-Петербургского Городского туристско-информационного бюро. В этот же день на пресс-конференции, посвященной презентации программы «Петербургские встречи в Париже», будет подписано Соглашение об открытии информационно-туристского центра Санкт-Петербурга в Париже. Александр Прохоренко, член Правительства Санкт-Петербурга, председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга: – Место проведения наших мероприятий выбрано не случайно. Ведь именно Франция стала центром притяжения для огромного количества эмигрантов и вынужденных переселенцев из Российской Империи, а Париж стал столицей русской эмиграции первой волны. Интересно отметить, что даже французские источники не дают нам точных цифр по количеству наших соотечественников, которые приехали в Париж в 20-е годы прошлого столетия, а это – сотни тысяч человек, которые без всякого преувеличения обогатили культурную, научную и просветительскую жизнь Франции. Именно поэтому Франция стала первой страной, где мы проводим уникальную по своему содержанию программу. Особенность «Петербургских встреч в Париже» заключается в том, что для реализации программы нам удалось привлечь ведущих специалистов – преподавателей, ученых и деятелей культуры, которые не понаслышке знакомы с особенностями и интересами российских соотечественников, тех, кто сегодня формирует культурное достояние России. Отдельно хотел бы подчеркнуть, что целесообразность проведения каждого из мероприятий программы, его формат и содержание мы тщательно прорабатывали с учетом мнения и рекомендаций дипломатических представительств Российской Федерации во Франции. Уверен, что программа «Петербургских встреч в Париже» даст возможность каждому найти для себя что-то интересное и познавательное, открыть новые факты, ближе познакомиться с нашей общей историей. Литература и просвещение Действительно насыщенная программа – это не только интересные и познавательные факты, но и встречи с выдающимися культурными деятелями современной России. Например, участникам «Петербургских встреч в Париже» будет предоставлена возможность посетить лекции настоящего мастера русского слова, российской писательницы, публициста и телеведущей Татьяны Толстой и принять участие в открытой дискуссии на тему «Литературный Петербург» в магазине русской книги «Глоб». Татьяна Никитична также поделится эмигрантским опытом, ведь долгие годы она жила и работала в США. Как писатель она известна не только русскоговорящим читателям, но и франкоговорящим – ее рассказы и романы переведены на многие языки. Просветительское направление продолжится открытой лекцией, посвящённой 400-летию Дома Романовых, – «Государственные символы России – прошлое и настоящее». Ее прочтет председатель Геральдического совета при Президенте Российской Федерации, государственный герольдмейстер, заместитель директора Государственного Эрмитажа по научной работе Георгий Вилинбахов. Также 27 марта в Париже будет представлен уникальный проект «Электронная энциклопедия «Культурное наследие русского зарубежья». Энциклопедия, составление которой осуществляется при непосредственной поддержке Правительства Санкт-Петербурга, призвана аккумулировать и распространить знания о достижениях российской эмиграции в сфере культуры и гуманитарных наук в ХХ веке. В реализации проекта принимают участие ведущие историки и исследователи в области эмигрантоведения из 15 стран. Первым этапом этой масштабной и долгосрочной работы стало создание энциклопедического Интернет-сайта «Изобразительное искусство и архитектура Русского зарубежья» (www.artrz.ru), представляющего собой уникальный свод данных о деятельности художников и архитекторов русского зарубежья. На сегодняшний день энциклопедия включает более 2200 биографических и предметных статей. Художники голубых кровей Культурная программа «Петербургских встреч в Париже» представлена художественной выставкой международной Ассоциации художников-потомков дворянских родов, проживающих в Санкт-Петербурге. Экспозиция состоит из 40 произведений живописи и графики, выполненных 12 художниками. Художественные работы созданы в период с 1977 по 2012 годы. Среди художников, работы которых представлены на выставке: Ольга Ивашинцова, Вячеслав Заварицкий, Константин Троицкий, Борис Энгельгардт, Валерий Трубецкой, Наталья Верди. Выставка откроется 20 марта в залах Российского центра науки и культуры в Париже, и продлится до 27 марта 2013 года. Справка: «Международная ассоциация художников-потомков дворянских родов» представляет собой творческое объединение, созданное для возрождения культурных традиций русского дворянства, разбросанного по многим странам мира. Единый дух, пронизывающий многовековую российскую культуру, проходит сквозь дворянское сословие как неотъемлемую составляющую нации, преломляясь в творчестве современных художников. Ассоциация отражает всё многообразие современного искусства, от иконы до авангарда. Автором идеи, основателем Ассоциации является художник Вячеслав Заварицкий. Ассоциация существует с 2002 года. В попечительский совет Ассоциации входят представители дворянской и культурной элиты. Председатель попечительского совета – директор Всероссийского музея А.С. Пушкина С.М. Некрасов. В попечительский совет входят: княжна В.С. Оболенская, князь М.М. Чавчавадзе, издатель альманаха «Русский мiръ» профессор Д.А. Ивашинцов. Важной составляющей всей программы станут культурные акции для юных соотечественников. Преподаватель Санкт-Петербургской театральной академии Максим Михайлов проведет мастер-классы по театральному творчеству, состоятся мастер-классы по хореографии с элементами народного танца с участием преподавателей и учеников Санкт-Петербургской танцевальной студии «Импульс». В спектаклях примут участие дети в возрасте от 8 до 15 лет. В процессе работы над постановками будут проведены занятия по актерскому мастерству, сценической речи и непосредственно репетиции пьес, в процессе которых ребята освоят новые для них элементы актерского мастерства, получат навыки работы на сцене. Особенностью этой работы является то, что русский язык для многих не является родным. Некоторые дети родились и живут во Франции, но никогда не были в России. Итогом детской программы станет постановка спектаклей «Балда» и «А вот и мы» на церемонии открытия Международной недели русского детского театра в Париже 25 марта и премьера спектакля «Незнайка» в парижской студии-мастерской «Апрелик» 31 марта. Великий и могучий По традиции в мероприятиях, которые проходят в рамках программы «Соотечественники», акцент сделан на образовательных проектах. Ведущие специалисты петербургской школы русского языка, филологи представят своим коллегам новые методические и учебные программы, профессиональные разработки в области преподавания русского языка как иностранного. Знаковыми событиями, например, станут круглый стол «Русский язык во Франции: проблемы и перспективы» и посещение Центра двуязычного развития «Логос» (21 марта). В парижских школах с изучением русского языка пройдут открытые уроки. Встречи пройдут 23 марта в школе «Алые паруса» (61, rue Boissière), Русско-французской школе (64 rue Théophile Gauthier), школе «Апрелик» (10 rue de Cygne). 25 марта в Национальном институте восточных языков и культур педагоги обсудят особенности преподавания русского языка как иностранного и поучаствуют в открытой дискуссии «Особенности учебных материалов для изучения русского языка в условиях ограниченного времени и вне языковой среды». Кроме традиционно популярных среди филологов и педагогов тем в этом году появилась новая проблематика – «Использование актуальных жанров интернет-общения (твиттера и блога) на занятиях по развитию навыков устной и письменной речи, а также при изучении лексико-грамматических трудностей». Со специалистами по русскому языку во Франции встретятся руководители Союза русофонов Франции и центра «Златоуст» (Санкт-Петербург), сотрудники университетов Тампере (Финляндия), Тель-Авива (Израиль), Рима (Италия), Москвы и Санкт-Петербурга. Французскую сторону представят специалисты Национального института восточных языков и культур (Париж). КОНТАКТЫ1. Ф.Д.Болтин, начальник отдела по связям с соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, +7(812)5767159, +7(931)3266710, boltin@kvs.gov.spb.ru2. РЦНК: Дарья Сурикова, +(33) 1 44347979, ruscentr@wanadoo.fr
