В состав нашей Комиссии по вопросам образования и преподавания русского языка вошли 8 человек: Наталья Гребенькова (руководитель Комиссии); Ирина Кривова, Ольга Солнцева, Элен Метлов, Михаил Грабар, Дмитрий Шаховской, Игорь Жуковский, Георгий Шепелев. В основе планов работы нашей Комиссии лежат решения Секции по вопросам образования и преподавания русского языка, работавшей на Русском форуме. Работа Комиссии будет проводиться по различным направлениям, намеченным каждым координатором и утверждённым на заседании Комиссии. 1. Развитие Русских школ дополнительного образования для детей-билингвов. Координаторы: Ирина Кривова, председатель правления Союза русофонов Франции; Директор Центра двуязычного развития “Логос”, Париж, irina.krivova60@gmail.com ; Ольга Солнцева, директор русской школы дополнительного образования “Солнышко” ассоциации “Русский Альянс”, Ницца; Координатор школ дополнительного образования юга Франции, alliancerusse@gmail.com ; Элен Метлов, преподователь русского языка (выпускница университета Экс-ан-Прованс и Париж (Сорбонна)), президент Русского дома в Ницце, автор учебника русского языка (основы) для франкоговорящих (взрослых). (изд, Русский язык. Курсы., М. 2008), delarussie.maison@gmail.com ; Направления работы: – постоянное пополнение базы данных всех организаций Франции, преподающих русский язык детям ; – координирование работы русских школ дополнительного образования по регионам (связь с координаторами в регионах; совместное решение общих проблем); – регулярное проведение конференций или рабочих встреч в Париже и регионах с целью обмена опытом преподавателей; – регулярное проведение методических семинаров для преподавателей школ по повышению квалификации с приглашением известных европейских специалистов по детскому двуязычию; – методическая поддержка (ответы на вопросы) на Форуме преподавателей «Русская школа во Франции», http://www.ecole-russe.fr ; -поддержка инициатив, высказанных на Русском форуме, в частности о создании общих программ школ дополнительного образования. 2. Развитие преподавания русского языка в государственных школах как иностранного. Координаторы: Наталья Гребенькова, Президент ассоциации РУСАПЕЛИ, Координатор проекта развития русских секций в международных лицеях Франции, nataliagrebenkova@yahoo.fr ; Направления работы: – координация работы по вопросам, связанным с открытием, развитием и сохранением классов по изучению русского языка как иностранного в государственных или частных школах Франции; – координация во взаимоотношениях с государственными структурами России и Франции по вопросам развития и сохранения проектов в сфере образования. 3. Развитие русских отделений в государственных международных лицеях Франции. Координаторы: Наталья Гребенькова, Президент ассоциации РУСАПЕЛИ, Координатор проекта развития русских секций в международных лицеях Франции, nataliagrebenkova@yahoo.fr ; Направления работы: Вопросы, касающиеся открытия, управления и развития русских секций в международных лицеях Франции. Лоббирование проекта развития русских секций в вышестоящих инстанциях России и Франции: – продвижение проекта согласования между министерствами образования России и Франции школьной программы для всех школьных уровней; – изучение возможностей открытия русских секций в других школах Франции; оказание помощи в вопросе открытия русской секции в международном лицее г. Лиона; – налаживание контактов с администрациями всех четырех, открытых во Франции русских секций, для совместной работы над проектом развития русских секций; – консультации по административным, юридическим вопросам и по вопросам взаимоотношений с государственными органами в целях реализации проектов в сфере образования. 4. Развитие преподавания русского языка в высших учебных заведениях Франции. Координаторы: Георгий Шепелев, преподаватель кафедры славистики университета Париж 8, chepelev@hotmail.com ; Михаил Грабар, кандидат историчесих наук, доцент университета города Ренн, grabar.michel@orange.fr ; Направления работы: – создание каталога университетов, где преподается русский язык и цивилизация и инструкций (на русском языке) для абитуриентов по поступлению в университет на кафедры славистики (необходимые документы для поступления; как выбрать университет и составить программу обучения и т.п.); – мониторинг кафедр славистики, находящихся под угрозой закрытия и их поддержка; – создание полного педагогического маршрута по славистике, русскому языку, литературе и истории от начальной школы до доктората. Предложить школам дополнительного образования и ассоциациям варианты согласования учебных программ, которые бы позволили сократить разрыв между школьной программой «на выходе» и университетом; – разработать схемы взаимодействия ассоциаций, школ дополнительного образования и университетов;. – содействовать развитию контактов между российскими и французскими университетами; выделить кафедры славистики в качестве потенциального приоритетного партнера российских университетов и Министерства образования; – предложить Министерству иностранных дел и Министерству образования РФ активизировать поддержку изучения русского языка и цивилизации в университетской системе Франции (стипендии, стажировки в России для студентов и преподавателей, обмен методиками и т.п.). 5. Развитие неформального образования взрослых: изучение русского языка как иностранного в различных формах Координатор: Игорь Жуковский, Президент ассоциации Россия-Аквитания; Координатор европейских проектов по вопросам преподавания русского языка взрослым, russie-aquit@mail.ru ; Направления работы: – создание каталога организаций и актёров, работающих в области неформального образования для взрослых; – проведение мониторинга потребностей преподавателей РКИ в информационном и научно-методическом обеспечении; – организация ежегодного Форума по обзору новых методов и подходов в преподавании РКИ и обмену опытом (в т.ч. по регионам) при условии финансирования; – ознакомление преподавателей РКИ с европейскими программами и приглашение к участию в действующем европейском проекте «Э-туаль» по повышению квалификации преподавателей РКИ и обмену европейским опытом. Уважаемые соотечественники, в своей работе, наша Комиссия по образованию и преподаванию русского языка будет тесно сотрудничать с избранными на Русском форуме региональными представителями: – Париж и пригороды: Надежда Голиздра (проект «Хочу все знать!») nadiya_golizdra@yahoo.fr и Георгий Шепелев (кафедра славистики университета Париж 8), chepelev@hotmail.com ; – Ницца, Марсель, Лазурный берег: Ольга Солнцева (ассоциация «Русский альянс», школа «Солнышко») alliancerusse@gmail.com и Элен Метлов (Русский дом в Ницце), delarussie.maison@gmail.com ; – Бордо, Нант, Ренн: Игорь Жуковский (ассоциация Россия-Аквитания) , russie-aquit@mail.ru; Михаил Грабар, кандидат историчесих наук, доцент университета города Ренн, grabar.michel@orange.fr ; – Страсбург: Галина Сарвари (Центр творческого развития «Радуга», Страсбург) contact@artradouga.fr ; – Лиль, Север Франции: Василий Бурцев (ассоциация «Русофоны на севере Франции») vasbur@club-internet.fr ; – Лион, Анеси: Ольга Дюма (ассоциация «Школа»), contact@chkola.org ; Вы можете обращаться к каждому из членов Комиссии по образованию и преподаванию русского языка, а также к региональным представителям по интересующим вас вопросам по указанным мейлам или через сайт КС: http://www.conseil-russes-france.org/commissions/commissions-contacts.html Желаем всем нам плодотворного сотрудничества в целях развития русского языка и образования во Франции. С наилучшими пожеланиями, Члены Комиссии КС по вопросам образования и преподавания русского языка.
