ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО Комиссия по культурному наследию КСФРС Российский Духовный и Культурный Центр в Париже Ассоциация «Франко-Русские сезоны» (Амьен, Франция) Фестиваль «Рандеву с Россией» (Брюссель, Бельгия) Вторая Русская Хоровая Ассамблея в Париже под патронатом всемирно известной российской певицы Л.Ю. Казарновской 1. Цели и задачи Хоровое пение, во всех его формах – важная часть русского нематериального культурного наследия. Являясь знаковым элементом и гордостью русской культуры, оно с самого начала играло особую роль в объединении русских соотечественников за рубежом. Во всех своих жанрах, будь то церковная, светская классическая, популярная музыка или фольклор, оно и по сей день остается мощным средством сохранения и популяризации русской культуры, и в частности русского языка, расширения творческих контактов и работы в области народной дипломатии. Проведение Русской Хоровой Ассамблеи призвано привлечь внимание широкой публики к русскому хоровому наследию во Франции и в Европе, в частности к разным традициям русского хорового исполнительства, а также к малоизвестным слоям русского хорового репертуара, от духовной музыки и фрагментов классических оперных произведений до обработок романсов и современных популярных песен. Она призвана также предоставить площадку для общения и обмена опытом руководителей хоровых коллективов, популяризации и валоризации их деятельности. Проведение первой Хоровой Ассамблеи положило начало доброй традиции регулярных встреч и контактов всех тех, кто работает в области сохранения и пропаганды лучщих традиций русской хоровой музыки. В рамках Ассамблеи планируются также открытые мастер-классы, круглый стол и творческие встречи с известными деятелями искусства. Ассамблея открыта для посещения всем желающим (по предварительной записи). Информация о мероприятии будет размещена на афишах, флайерах и сайтах организаторов. 2. Участники К участию в Хоровой Ассамблее приглашаются европейские и русские хоровые коллективы. Ассамблея проходит ежегодно. Для подачи кандидатуры необходимо заполнить google анкету по ссылке : https://goo.gl/forms/n4bApup8fxmcHqFC2 (также на нашем сайте www.rushorassembly.com) Участникам предоставляется возможность сделать краткую видео презентацию коллектива перед выступлением (см. п.4 ниже), а также подготовить и установить стенд с презентацией коллектива и/или композиторов и исполняемых произведений. Стенды будут размещены в фойе концертного зала для ознакомления во время кофейных пауз. Все коллективы будут награждены грамотами и дипломами участников. Организационный взнос от каждого коллектива составляет 50 евро. Дорога и пребывание не оплачиваются. Для всех участников (коллективов) предлагается экскурсионная программа (дополнительно). Последний срок подачи кандидатур – 12 сентября 2018 3. Исполняемые произведения Программа должна включать в себя – минимум 3 произведения русских (или русскоязычных) авторов, исполняемых на русском языке, до середины XX века. Особенно приветствуются призведения композиторов, чьи памятные даты отмечаются в 2018 году (185 лет со дня рождения А.П.Бородина, 145 лет со дня рождения С.В.Рахманинова,…); – Возможно (и желательно) исполнение 1-2 произведений на французском языке, в честь страны, в которой проходит Ассамблея; – Возможно(и желательно) исполнение 1-2 произведений на языке страны, откуда приехал хоровой коллектив. 4. Формат выступлений Проведение Ассамблеи планируется в форме выступления коллективов (20-30 минут), с кратким представлением деятельности хора в начале выступления (в формате видеопрезентации) и возможными комментариями/вопросами со стороны как участников, так и специалистов в конце. Все хоры приглашаются к участию в Гала-концерте, который состоится в конце Ассамблеи. На Гала концерте все участники имеют возможность спеть вместе несколько произведений (ноты будут отправлены коллективам заранее, для того чтобы участники могли репетировать). Совместная репетиция будет проведена перед гала-концертом художественныым руководителем Ассамблеи 5. Место проведения Ассамблеи : Российский Духовный и Культурный центр (1, наб. Бранли, Париж) 6. Дата проведения Ассамблеи: 20-21 октября 2018 7. Планнинг (возможны изменения) Первый день ассамблеи: 11.00 – Регистрация участников, репетиционное время, расстановка стендов в фойе. 13.00 – Торжественное открытие. Приветствия официальных лиц. 13.30 – 15.30 – Выступления хоровых коллективов (сессия 1) 15.30 – 16.00 – Кофейная пауза 16.00 – 17.15 – Открытый мастер-класс вокального искусства (по предварительной записи) 17.30 – 19.30 – Выступления хоровых коллективов (сессия 2) Второй день Ассамблеи: 9.30 – 10.00 – Регистрация и кофе 10.00 – 11.00 – Тематические ателье для участников // КРУГЛЫЙ СТОЛ 11.00 – 12.00 – Открытый мастер-класс вокального искусства//КРУГЛЫЙ СТОЛ 12.00 – 13.00 – Обед 13.00 – 15.00 – Выступления хоровых коллективов (сессия 3) 15.00 – 16.00 – Репетиция совместного выступления хоров (гала) 16.00 – 16.30 – Кофейная пауза 16.30 – 17.00 – Торжественное закрытие Ассамблеи, вручение дипломов и грамот. 17.00 – 18.30 – Гала-концерт, совместное исполнение произведений 8. Художественный руководитель – маэстро Андрей Шевчук дирижер (Консерватория Санкт Петербург), хоровой дирижер (Капелла Санкт Петербург), Музыкальный директор Лионского музыкального театра (Лион, Франция), Музыкальный директор фестиваля «Опера и Замки» (Французский Прованс). Оргкомитет: Ольга Величкина (Комиссия по культурному наследию КСРС Франция), Екатерина Смирнова (КСФРС), Ассоциация «Франко-Русские сезоны» (Юлия Емшанова-Дераш, Амьен), Мария Терова («Руский проект», Лион), Фестиваль «Рандеву с Россией» (Илона Сазонова, Директор, БФРО). Контакт: rushorassembly@yahoo.com 9. Разное К акции будут привлечены благотворительные организации и русскоязычные организации Франции (установка стендов с информацией об их деятельности).
