Во Франции вышла новая книга русских сказок с параллельным текстом на французском языке. «Русские сказки. Contes russes» будут полезны для обучения французскому и русскому языкам, интересны детям и взрослым для чтения. Они могут быть использованы в качестве учебного пособия в школах и университете на уроках русского языка и для домашнего чтения, чтобы учащиеся могли улучшить свои знания русского или французского языков, благодаря параллельному переводу. Сказки – часть русского литературного наследия, их надо знать и знакомить с ними учеников. Елена Бербон. От редакции: в приложении вы найдете рецензию на книгу, написанную Н.В.Татариновой (Институт им.Пушкина) Размеры книги – 26 х 21 см, 108 страниц. 20 сказок с иллюстрацией к каждой сказке. Эта красивая книга будет полезным подарком и детям, и взрослым. Её можно приобрести в ассоциации «Франко-Русское Пространство»/ « Espace Franco-Russe » в Ницце или заказать по почте, заполнив бланк заказа (в приложении).
