Заключительные показы «Поэмы без героя» в Париже, не пропустите!

Это большой проект, подготовительная работа над которым велась в течение двух  с половиной лет, включая активные репетиции последние полгода.

И это не так много, учитывая то, что «Поэма без героя» – сложнейший материал, который мало кто отважился поставить. Пожалуй, самая известная и чуть ли не единственная  постановка – это Кирилла Серебренникова для Аллы Демидовой –  выдающейся актрисы и исполнительницы произведений Анны Ахматовой.

На мой взгляд, основная причина «непопулярности» поэмы даже не в том, что в ней слишком много зашифровано, что без определенной литературной подготовки сложно разгадать, а в том, что она не соответствует классическим канонам пьесы и спектакля: в ней нет главного события, единства действия, места и времени.

Но чем сложнее задача, тем интереснее работа!

Знаете ли вы, что сама Ахматова писала, что передать некоторые сложные сцены «Поэмы» гораздо легче средствами кинематографа?

А что с 1959 по 1962 г. Ахматова сделала попытку написать либретто балета «Арап Петра Великого», заметив, что это был маскарад теней из 1913 года и «на этом маскараде были «все».

Ну и, наконец, композитор Артур Лурье, с которым Ахматову роднили нежные чувства, мечтал поставить балет по «Поэме без героя» и посвятить его Ольге Судейкиной?

Мы решили создать мультимедийный спектакль, в котором бы сочетались слово, музыка, кино и танец.

Но этот спектакль оказался не только мультимедийным, но и объединяющим людей разных национальностей и стран. Для нас это неудивительно, ведь и «Поэму» Анна Ахматова писала «иначе»: «Странная вещь… Всегда свои стихи я писала сама. А вот «Поэму» иначе. Я всю её написала хором, вместе с другими, как по подсказке».

Итак, слово: «Поэма без героя». Читает актриса Екатерина Журавлёва.

Танец: Козетта Граффионе (Италия), Донифан Леклев (Франция), Ю-унг Ху (Тайвань), Сара Азеров (США).

Музыка (в записи): Шнитке, Шопен, Бах, Рахманинов, Игорь Корнелюк.

Песня «Ленинград» на стихи Осипа Мандельштама звучит в исполнении легендарной певицы Елены Камбуровой (в записи).

Голос вначале («Вместо предисловия») филолог Ирина Поликарпова, живет недалеко от Рязани.

Голос стихотворение «Ленинград» – Пьер Бельер.

Видео: первый акт  спектакля сопровождает еще одна актриса – Анна Ставицкая, исполняющая роль призрака Ольги Глебовой-Судейкиной. Анна начала работу над проектом, живя в Париже, но затем переехала в Канаду. Было принято решение оставить Анну в спектакле, но… на экране.

Видео из Санкт-Петербурга специально были сняты для проекта петербурженкой, художником Евгенией Венлиг.

И, наконец, наш режиссер Надежда Сечкина, не только всё это придумала, но и воссоединила в единое целое, находясь близ Рязани и репетируя удаленно.

Мы надеемся, что благодаря нашим стараниям самое загадочное произведение  Анны Ахматовой станет зрителю чуть понятнее. И возникнут, и оживут из небытия образы, имена, события и слово, побеждающее смерть.

Екатерина Журавлева

Президент ассоциации POUR LES ARTS PARIS-NY

Где: Theatre Clavel, 3 rue Clavel, 75019 Paris

Когда: 18, 25 ноября, 2, 9, 16 декабря в 21:30.

Спектакль на русском языке с французскими субтитрами. 

Продолжительность – 1 час 10 минут. 

Билеты на сайте театра: https://www.theatre-clavel.com/tout_public.asp.