Юридическая помощь во Франции #2

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
Юридическая помощь позволяет людям с низким или нулевым доходом полностью или частично покрыть расходы, связанные с отстаиванием своих законных прав.
Эта финансовая помощь выплачивается непосредственно специалисту, который будет помогать им в ведении дела (нотариусу, адвокату, судебному приставу и т. д.).

В исключительных случаях право на помощь могут получить некоммерческие юридические лица, зарегистрированные во Франции и не имеющие достаточных средств.
Юридическая помощь не предоставляется, если расходы, покрываемые этой помощью, оплачиваются по договору страхования правовой защиты или системе защиты.

Условия получения могут быть различными в зависимости от вашей ситуации:

• Условия получения юридической помощи
• Процедура
• Особый случай для лиц, ищущих убежище
• Результат рассмотрения заявления
• Отказ от юридической помощи

Условия получения юридической помощи
→ Условия, связанные с гражданством заявителя
Право на получение юридической помощи имеют следующие лица:

граждане Франции или граждане ЕС.

Иностранные граждане: они должны, однако, доказать, что они постоянно и регулярно проживают во Франции.

→ Исключения из требования проживания для иностранных граждан
Для иностранных граждан условие постоянного и регулярного проживания не требуется, если заявитель:

является несовершеннолетним ;
является свидетелем, обвиняемым, ответчиком, осужденным или участником гражданского процесса;
на него распространяется действие охранного ордера;
подвергается процедуре явки при предварительном признании вины;
находится в зоне ожидания или в центре административного задержания;
получил отказ в проживании от комиссии по виду на жительство, отказ в проживании с обязательством покинуть страну, был депортирован или выслан.
В исключительных случаях условие о проживании не требуется, если ситуация заявителя представляется особенно интересной с учетом предмета спора или прогнозируемых расходов на разбирательство.
Заявление о предоставлении юридической помощи приостанавливает течение срока, в течение которого должен быть подан иск (например, 30 дней для обязательства покинуть страну с крайним сроком для добровольного отъезда). С момента принятия решения бюро юридической помощи начинается отсчет нового срока для обжалования.

→ Ресурсные условия
Под ресурсами мы понимаем средства, связанные с работой или другими доходами, например, алиментами, пенсиями или аннуитетами. Также учитывается имущество (движимое или недвижимое), находящееся в собственности заявителя.
Семейные пособия и некоторые социальные выплаты не учитываются при расчете ресурсов. С другой стороны, ресурсы других лиц, обычно проживающих в семье заявителя (супруга, детей и т. д.), будут приняты во внимание, за исключением случаев, когда разбирательство ведется между супругами или лицами, обычно проживающими в одной семье.

Ресурсы рассматриваются в период с 1 января по 31 декабря года, предшествующего подаче заявления, и, в зависимости от суммы, судебные издержки будут покрыты полностью или частично.

Предельный уровень дохода, который не должен быть превышен для получения юридической помощи, также варьируется в зависимости от состава семьи.

Предельный доход для получения юридической помощи выглядит следующим образом: http://vosdroits.service-public.fr

NB: Супруги, партнеры, потомки и восходящие родственники считаются иждивенцами.

→ Исключения из теста на уровень доходов
Подтверждение наличия средств не требуется, особенно если лицо, обращающееся за юридической помощью:

получает социальное пособие RSA, ASPA или пособие для просителей убежища (ADA);
проситель убежища подает апелляцию в CNDA;
является жертвой или бенефициаром жертвы преднамеренного насилия против жизни или конечностей (убийство, акты пыток и варварства, изнасилование и изнасилование при отягчающих обстоятельствах, отравление, террористические акты и т.д.).
В исключительных случаях, если ситуация заявителя представляется особенно заслуживающей внимания с учетом предмета дела или прогнозируемых расходов на судебное разбирательство, юридическая помощь может быть предоставлена даже при превышении предельного уровня дохода.


Порядок действий
Заявители должны :

скачать бланк заявления или получить его в мэриях, домах правосудия и права (юридических центрах) или в судах: скачать бланк заявления на получение юридической помощи
заполнить оба заявления, приложить к ним требуемые подтверждающие документы, поставить дату и подпись. Заявители могут сами выбрать специалиста, который будет им помогать (если специалист согласен на оплату юридической помощи), либо он будет назначен автоматически.
подайте заявления в Бюро юридической помощи (BAJ) в той юрисдикции, где будет рассматриваться дело: в Суд справедливости (если дело будет рассматриваться в гражданском/уголовном/административном суде ИЛИ в Апелляционном/Административном апелляционном суде), Кассационный суд, Государственный совет, Национальный суд по вопросам убежища.
Если у вас нет постоянного адреса, вы можете попросить, чтобы вас зарегистрировали в местном центре социальной помощи (CCAS) или в утвержденной ассоциации.
Юридическая помощь может быть запрошена до или во время судебного разбирательства.

Если судебное разбирательство ставит под угрозу условия жизни человека (арест имущества, выселение), он может обратиться за временным получением юридической помощи.

Особый случай с просителями убежища
Если ходатайство просителя убежища о защите отклонено Французским управлением по защите беженцев и апатридов (OFPRA), он может обратиться за юридической помощью, чтобы быть представленным адвокатом в Национальном суде по уголовным делам (CNDA), независимо от того, был ли он подан по “обычной” или “ускоренной” процедуре. Юридическая помощь предоставляется автоматически, если только апелляция не является явно неприемлемой.

С декабря 2008 года просители убежища имеют право на получение юридической помощи, даже если они въехали во Францию нелегально (без визы). Они должны постоянно проживать во Франции и не превышать определенного порога доходов.

Заявление о предоставлении юридической помощи должно быть подано в CNDA в течение 15 дней с момента уведомления о решении OFPRA. Это заявление приостанавливает срок подачи апелляции, который начинает течь только в течение времени, оставшегося после уведомления о решении бюро юридической помощи CNDA.


Результат рассмотрения заявления
BAJ выносит решение, которое должно быть сообщено заинтересованному лицу. Юридическая помощь может быть предоставлена полностью или частично (55 % или 25 %) в зависимости от ресурсов, либо в ней может быть отказано.

Если в юридической помощи отказано или она предоставлена частично, можно подать апелляцию в течение 15 дней с момента уведомления о решении BAJ. Эта апелляция должна быть направлена в BAJ, принявший решение, заказным письмом с уведомлением о получении.

На основании этой апелляции будет принято новое решение, о котором будет уведомлено заинтересованное лицо. После этого дальнейшая апелляция невозможна.

Если истец проиграл дело или его обязали оплатить расходы, понесенные в ходе рассмотрения дела, он должен возместить оппоненту расходы, оплаченные последним, за исключением гонорара адвокатов, если суд не примет иного решения.
По соображениям справедливости или в связи с экономическим положением истца, проигравшего дело, судья может полностью или частично освободить его от возмещения расходов.


Отказ от юридической помощи
В определенных случаях BAJ может полностью или частично отменить предоставленную истцу юридическую помощь:

Если суд сочтет, что судебное разбирательство, начатое заявителем, является неправомерным или затягивается (если заявление подано с целью экономии времени).
Если информация, представленная в досье, является недостоверной: в этом случае юридическая помощь прекращается полностью.
Если средства заявителя значительно увеличиваются в ходе разбирательства или после суда, а предельная сумма для получения юридической помощи превышена: в этом случае адвокат может попросить своего клиента оплатить его гонорар.
Заявитель должен будет немедленно выплатить суммы, от которых он был освобожден благодаря юридической помощи, а также вернуть суммы, выплаченные государством.

У лица, получившего право на юридическую помощь, есть один год с момента уведомления о решении о предоставлении юридической помощи, чтобы начать судебное разбирательство, в противном случае ему придется начинать подачу заявления заново.

Источник:

https://www.info-droits-etrangers.org/vivre-en-france/informations-pratiques/laide-juridictionnelle/