• Français

Что такое апостиль и как его поставить?

Апостиль — форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г.

Интересующая нас официально называется «Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов». Ее название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация (понимаемая как консульское или дипломатическое заверение), а взамен вводится новая процедура заверения, более простая и унифицированная.

Процедура, предписываемая Конвенцией, состоит в том, что в стране происхождения документа к нему прилагается специальный сертификат (или ставится штамп), называющийся «Апостиль». В верхней части сертификата обязательно имеется надпись на французском языке «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)». Документы, заверенные таким образом, принимаются без дальнейшего заверения (но, возможно, потребуется перевод) во всех других странах — участниках Конвенции.

В настоящее время более 70 стран мира, включая Россию, являются участниками Гаагской конвенции.
Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов.
Для того, чтобы проставить штамп Апостиль, Вам нужно обратиться в суд (Cour d’appel) по месту жительства в отдел проставления Апостилей (service de l’apostille). Эта услуга бесплатна.


Юридическая служба Координационном совете


Последние статьи

Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad