Полагается ли отправлять в налоговую вместе с отчётом доказательства, выписки со счетов и т.д. ?

Вместе с отчётом физическое лицо не обязано представлять в налоговый орган подтверждающие документы, но вправе это сделать добровольно.
Налоговый орган вправе запросить у подтверждающие документы (копии документов) и информацию, которые связаны с проведением валютных операций, открытием и ведением счетов (вкладов).