Комиссия по наследию представляет: Проект «Полифонические прогулки»

2 сентября 2017

Полифония в музыке означает многозвучие, многоголосие, гармоническое сплетение разных голосов в одно целое.   Идея нашего проекта – сплести многоголосный рассказ об избранных исторических местах  русского присутствия во Франции, используя знания каждого. Мы хотим собрать заинтересованных участников, чтобы поделиться друг с другом сведениями о людях, когда-то обитавших в местах прохождения нашего маршкута, расширить наши совместные знания жизни первых эмигрантов, вспомнить их адреса, с кем они были связаны, с кем общались и дружили. Каждый участник  поддерживается в его желании высказаться и поделиться с другими своими знаниями, своим личным видением и переживанием истории.  Как ни удивительно, такая форма рассказа порождает необычайный эффект личного присутствия и почти что личного знакомства с персонажами истории. Темой для первой  прогулки (7-го августа) был избран район Пасси – один из самых «русских» кварталов Парижа.  Мы прошли примерно 2 километра пешком от ступеней Музей Человека до декоративной русской деревни – villa de Beauséjour в самом начале бульвара с тем же названием. Но прогулка совсем не показалась длинной, настолько она была захватывающе интересной и насыщенной. Мы узнали о дворце, давшем название площади Трокадеро, и о Всемирных выставках на склоне холма Шайо, для одной из которых, в 1867 году как раз и были построены те самые павильоны в стиле русских изб с резными наличниками, которые нашли себе место на бульваре Босежур (см.фото). В этом году этим временным выставочным павильонам, построенным на один сезон, исполнилось 150 лет. Они многое пережили и даже попутешествовали, и сейчас одному из них даже присвоено почетное звание исторического памятника.   Войти внутрь двора, чтобы увидеть «избы» к сожалению сейчас довольно сложно – это частное владение, но нам это удалось, и более того, мы немного поговорили с владельцем того самого исторического памятника.  Но это был конец прогулки, а начали мы ее с посещения кладбища Пасси, на котором покоятся вдова и сын Великого Князя Михаила (брата последнего царя), а также юная художница Мария  Башкирцева. На углу улиц Chernoviz и Raynouard мы вспомнили проживавших на ней Илью Исидоровича и Амалию Осиповну Фондаминских – добрых гениев литературы первой русской эмиграции. Илья Исидорович много лет издавал «Современные Записки», печатавшие русскую эмигрантскую литературу всех вкусов и направлений, принимал у себя Набокова, был близким другом матери Марии Скопцовой…  Как и она, погиб в Освенциме, отказавшись уехать из Парижа и спастись. Пройдя немного в обход по одной из самых узеньких и живописных городских улочек (rue Berton), мы полюбовались на межевой камень 18-го века, разделявший два владения – Пасси и Отёй, и попытались найти потайную дверь из сада дома Бальзака,  через которую писатель ускользал от кредиторов. После пикника, набравшись сил, продолжили путь  мимо дома А.Толстого и Бальмонта, через улицу Colonnel Bonnet, где жили Гиппиус и Мережковский, на скромную улицу Жака Оффенбаха, на которой много лет жил Иван Алексеевич Бунин, и где в 1995 г.  при участии тогдашнего посла академика Ю.А. Рыжова была открыта  мемориальная доска писателю. Как жаль, что эта доска – единственная! Ведь этих простых знаков почитания памяти заслуживают и другие русские писатели-эмигранты. А знают ли сегодняшние владельцы этих квартир,  какое им досталось наследство? Иногда ведь бывают чудеса, как это произошло с владельцем последней квартиры Марины Цветаевой в Ванве, который, случайно узнав о том, кто там жил до него, стал подлинным ценителем русской поэтессы (это описано в замечательном рассказе Людмилы Маршезан).  Для второй прогулки мы выбрали дворец Большой Трианон в Версале, в котором сейчас завершается выставка, посвященная пребыванию Петра Первого во Франции.  Организованная совместно музеями Версаля, Трианона и петербургским Эрмитажем, она представляет публике разные точки зрения и свидетельства современников, фрагменты мемуарных записей, рисунки, планы и парадные портреты, личные вещи Петра Первого… Кураторам выставки удалось хорошо передать впечатление необычной личности царя, так поразившей французов, и его живой интерес к французской науке и культуре, к французскому блеску и искусству жить. Чрезвычайно интересны два альбома планов парков, Версаля и Марли, преподнесенных Петру маркизом д’Антеном в качестве дипломатического подарка. Именно их царь приказал взять за основу для разбивки своих загородных резиденций, в частности, Петергофа.  Однако все русские согласны в том, что в искусстве парковой  архитектуры и фортанов «ученик превзошел учителя». Выставка в Трианоне работает до 24 сентября. Торопитесь. Хотелось бы искренне поблагодарить всех участников, принесших свои голоса в общее звучание, как тех, что были с нами, так и тех, кто по объективным причинам не смог, но очень помог информацией и советами при разработке маршрута, особенно бесценную Полину Лившиц. Следующая полифоническая прогулка по Парижу состоится в воскресенье 10 сентября на кладбище Батиньоль (подробности см. в отдельном анонсе). Если у вас есть идеи и пожелания по содержанию прогулок, сообщайте, пожалуйста, на электронную почту [removed] Главное – очень хотелось бы, чтобы эта инициатива получила распространение и в других регионах Франции.  Мы готовы помочь с поиском информации о наших соотечетсвенниках, живших в тех местах, которые стали теперь также и вашим домом. Эти прогулки доставят вам огромную радость и изменят ваше отношение к городу, в котором вы живете.  Комиссия по культурному наследию

Ad
Ad
Ad